fr

collecte

1 [kɔlɛkt] женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.05.2026

Значения

millegi kokku toomine või koondamine (nt kasutamiseks, säilitamiseks, tagavaraks)
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 641970 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен religious customs
kollekta
päeva palve
collect
collecte
Kollekte
Oration
Kollektengebet
kollehta
коллекта
  • lühike, kindla ülesehitusega kokkuvõtlik liturgiline palve
Это интересно
  • Kollekta järgib tavaliselt kindlat struktuuri: kutse palvele, pöördumine Jumala poole, tänu või kiitus Jumalale, palve sõnum, lõpuvormel ja aklamatsioon. Tuntuim kollekta on jumalateenistuse sissejuhatava osa lõpus loetav päevapalve, kuid kollektad on ka näiteks armulauaandide kohal loetav palve ja palve pärast armulauda. Kollektad on kasutusel nii roomakatoliku, luteri kui ka anglikaani traditsioonis. Mõnes keeles (nt prantsuse, saksa) nimetatakse katoliku missal vaid esimest kollektat ehk nn päevapalvet kollektaks, teisi aga oratsioonideks.
Cвязанные по значению
kollekta
Это интересно
  • ld collecta, colligere 'kogunema, koguma'
päeva palve
Примеры
  • Päeva palve võtab kokku algusliturgia ja juhatab edasi sõnaliturgiasse.
collect
collecta
collecte
женский род
oraison
Kollekte
Oration
Kollektengebet
Tagesgebet
kollehta
коллекта

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE