et

klaarima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2026

Tähendused

1
probleeme, suhteid vms selgitama või lahendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jälle hakati teiste juuresolekul suhteid klaarima.
  • Aasta lõpuks saame võlad klaaritud.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel klaarima kohapeal rahumeelselt
Pärijad klaarivad omavahel, mis majast edasi saab.
Mõlemad osapooled soovivad konflikti rahumeelselt klaarida.
omadussõnaga
selgeks klaarima
Tööandjal ja töövõtjal tuleks erimeelsused omavahel selgeks klaarida.
nimisõnaga
asju klaarima erimeelsusi suhteid võlgu lahkhelisid
Meil ei ole kombeks klaarida suhteid teiste inimeste juuresolekul.
2
vaadeldavana puhtamalt, selgemalt paistma hakkama; segavatest asjaoludest vabanema (nt udust, pilvedest)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õhtu eel hakkas ilm klaarima.
  • Vihm on üle ja taevas hakkab tasapisi klaarima.
  • Udu hakkab klaarima.
3
laeva või kalastustarbeid korda seadma, neid ette valmistama

Tõlkevasted

Näited
  • Madrused klaarivad purjesid.
  • Kalurid klaarisid püügileminekuks võrgud (valmis).
3.1
laeva sadamas sisse või välja vormistama

Tõlkevasted

Näited
  • Kell 02.25 olid otsad sadamas kinni, laev klaaritud ja sammud linna suunas seatud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698742 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, tollmajandus
tagatist vabastama eelistatud
  • to clear - to free from pecuniary liabilities; to settle or discharge a debt, bill, etc.
tagatist vabastama eelistatud
klaarima
clear a guarantee
Näited
  • Guarantees are obtained only from financial institutions, which fulfill the conditions of Regulation (EEC) No 2220/85 (1) and which are approved by appropriate authorities, and deliver guarantees which remain valid until cleared or called upon, and are met on the simple request of the agency.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

klaarima klaaris
klaarida klaarinud
klaarib klaari
klaaritud klaaritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...