et

kivitrükk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

(graafikas:) lametrükitehnika, kus teos trükitakse litokivilt, millele on rasvakriidiga, erilise pliiatsi või tušiga kantud kujutis
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 726514 Last modified 06.06.2017
View dataset
View dataset
Domain drawing & painting - graphic arts - mosaic - glass painting
litograafia
  • lametrükimenetlus, mille puhul trükivormina kasutatakse peenekristallilisest lubjakivist plaati - litograafiakivi ehk litokivi
  • trükkimine litokivilt, millele on paljundatav kujutis joonistatud rasvase tušiga, ka pliiatsi v kriidiga, mis teeb vastavad kohad trükivärvi külgevõtvaks, kuna muu osa kivist on niiske ega võta värvi külge
  • a method of printing in which a piece of stone or metal is specially treated so that ink sticks to some parts of it and not to others
  • a printing process in which the image areas of the printing surface are neither raised nor depressed, but are on the same plane as the non-image areas 
Good to know
  • The two areas are differentiated chemically: the image areas are made grease-receptive and water-repellent, and the non-image areas are made water-receptive and grease-repellent.
  • Kujutis kantakse litokivile vahetult (autolitograafia), originaali järgi rasvase värviga paberile joonistatud koopiat vastu litokivi surudes või fotograafiliselt (fotolitograafia).
litograafia
kivitrükk
lithography
Usage examples
  • Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb)
lithographie
Lithographie

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606409 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
Domain art
литография
  • lametrükitehnika graafikas , kus pilt joonistatakse lihvitud kiviplaadile ja keemilise töötlusega muudetakse ainult joonistus trükivärvi vastuvõtvaks või selles tehnikas teostatud graafiline leht
литография

Raamatukogusõnastik

ID 623585 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
litograafia preferred
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino
  • 1. lametrükitehnika, mille puhul trükialusena kasutatakse peenekristallilisi lubjakiviplaate 2. selles tehnikas graafikateos
litograafia preferred
lithographic printing
lithograpie
Lithographie
kivipaino

Word forms

Inflection Type 22e

kivitrükk kivitrükid
kivitrüki kivitrükkide
kivitrükki kivitrükke ~ kivitrükkisid

Etymology

tõlkelaen
  • kivitrükk
    • Steindruck

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...