et

kipper

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.05.2024

Meanings

väikese rannasõidu- või siseveelaeva juht
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ferdinand sõitis suviti kiprina laeval Ida, hiljem töötas ka päästeseltsi lootsina.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 722879 Last modified 21.03.2013
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
  • väikese töölaeva juht
Good to know
  • vt ka kirjet „väikelaevajuht - skipper of recreational craft“ [8.11.2012]
kipper
Usage examples
  • Väiksema kui 200-se kogumahutavusega laeva kipri tunnistuse omanik võib töötada: 1) kiprina lähisõidus väiksema kui 200-se kogumahutavusega kalapüügilaeval; ...
skipper

EKI terminibaas Esterm

ID 688232 Last modified 21.03.2013
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficprofessions & careersinland waterway traffic
väikelaevajuht preferred
väikelaeva juht
kipper deprecated
skipper of recreational craft preferred
skipper
operator of pleasure craft
Good to know
  • vt ka kirjeid "väikelaev - recreational craft" ja "kipper - skipper" [8.11.2012]
väikelaevajuht preferred
Good to know
  • Kui lähtuda väikelaevajuhi määratlemisel MSOS-2012/06-s leiduvast väikelaeva definitsioonist, on väikelaevajuht väiksemat sorti sportimiseks, vaba aja veetmiseks või väikelaevajuhtide koolituseks kasutatava laeva juht. Siia alla ei kuulu väiksemat sorti töölaevade juhid. [8.11.2012]
väikelaeva juht
Usage examples
  • Väikelaeva ohutu kasutamise eest vastutab väikelaeva juht.
kipper deprecated
skipper of recreational craft preferred
skipper
operator of pleasure craft
Good to know
  • kasutatud väikelaevajuhi tunnistusel, vt 78484 lisa [12.12.12]

Purjetamise terminibaas

ID 468425 Last modified 06.02.2023
View dataset
View dataset
kapten
kipper
kapten
kipper
laevajuht
skipper

Word forms

Inflection Type 2e

kipper kiprid
kipri kiprite
kiprit kipreid

Etymology

laensõna
  • kipper
    • schipper 'kipper' sõnadest schip 'laev' ja here 'isand, härra'
    • schippere 'kipper' sõnadest schip 'laev' ja here 'isand, härra'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...