et

keskkonnakaitse

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

elukeskkonda ja loodust säästev ja ohtlike mõjude eest kaitsev tegutsemine (nt jäätmekäitlus, taaskasutus, digikoristus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
kõrgetasemeline keskkonnakaitse rahvusvaheline
Seaduse eesmärk on kõrgetasemelise keskkonnakaitse tagamine.
nimisõnaga
keskkonnakaitse nõuded eesmärk
Metsade väetamine on keelatud eelkõige keskkonnakaitse nõuete tõttu.
looduskaitse ja keskkonnakaitse tervisekaitse majandus põllumajandus energeetika
Metsas põrkuvad jahimeeste ja metsaomanike, majanduse ja keskkonnakaitse soovid.
tegusõnaga
keskkonnakaitset toetama edendama
Püüame edendada keskkonnakaitset, käia ühte jalga arenenud maailmaga.
keskkonnakaitsega tegelema
Soome keskkonnakaitsega tegelevad ametkonnad ei ole vastu Nord Streami gaasijuhtme rajamisele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692982 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Euroopa Liitkeskkond
environmental protection eelistatud
  • The founding Treaties made no explicit reference to environmental protection as one of the Community's tasks. The principal reason for this omission is that the threat to the environment was far less apparent in 1957, when the Rome Treaties were signed, than today. It is, however, characteristic of the Community - and clear evidence of the dynamic force of the integration - that it has been able to adapt its range of policy instruments to suit the changing needs of the times and society. The goal of Community environmental policy is to preserve and protect the environment and improve its quality, to contribute to the protection of human health and to ensure the prudent and efficient use of natural resources.
  • preservation of the environment from unacceptable damage from the effects and operations of products, processes and services
keskkonnakaitse
Näited
  • Kinnisasja omanikul ei ole õigust keelata gaasi, suitsu, auru, lõhna, tahma, soojuse, müra, põrutuste ja muude seesuguste teiselt kinnisasjalt tulevate mõjutuste levimist oma kinnisasjale, kui see ei kahjusta oluliselt tema kinnisasja kasutamist ega ole vastuolus keskkonnakaitse nõuetega.
environmental protection eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 735686 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmõjutatud keskkondkeskkonnareostuse ja -häiringute mõõtmine
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Õhusõidukite keskkonnakõlblikkus (müra; emissioonid)
keskkonnakaitse
Hea teada
  • Rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 16. lisa
Environmental Protection
Hea teada
  • Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498420 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
охрана окружающей среды

Huviharidussõnastik

ID 753090 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loodus
environmental protection
environmental conservation
environment conservation
охрана окружающей среды
  • elukeskkonnale ohtlike ja koormavate mõjurite ärahoidmine, kõrvaldamine, vähendamine
environmental protection
environmental conservation
environment conservation
охрана окружающей среды

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593377 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • abinõud, mida rahvusvahelisel, riiklikul ja ühiskondlikul tasemel rakendatakse elukeskkonda ohtlikult mõjutavate tegurite ennetamiseks ja kõrvaldamiseks

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597113 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • kõige meid ümbritseva kaitse ning jätkusuutliku kasutuse tagamine; tegelemine selliste probleemidega nagu õhu- ja veesaaste, jäätmed , puhta joogivee nappus jm

Limnoloogia sõnastik

ID 642267 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
environmental protection eelistatud
protección ambiental eelistatud
protección del medio ambiente
protection de l'environnement eelistatud
  • rahvusvahelised, riiklikud, halduslikud ja ühiskondlikud abinõud inimese elukeskkonna halvendamise vähendamiseks või vältimiseks ning loodusobjektide säilitamiseks
  • the activity of protecting the environment by regulating the discharge of waste, the emission of pollutants and other human activities
  • Schutz der natürlichen Umwelt des Menschen durch ein komplexes System von Maßnahmen zur Reinhaltung von Luft, Wasser und Boden sowie durch Landschaftspflege
keskkonnakaitse
environmental protection eelistatud
environment protection
protección ambiental eelistatud
protección del medio ambiente
protection de l'environnement eelistatud
Umweltschutz

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529293 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> üldinemaavägi -> pioneerindus
keskkonnakaitse eelistatud
environmental protection eelistatud
EP
  • ebasoodsate keskkonnamõjude vältimine või leevendamine
  • the prevention or mitigation of adverse environmental impacts
keskkonnakaitse eelistatud
environmental protection eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2013
EP lühend
Hea teada
  • NATO Agreed 2013
protection de l’environnement eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 6

keskkonnakaitse
keskkonnakaitse
keskkonnakaitset

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...