et

kaubalaev

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.01.2026

Значения

laev kaupade vedamiseks
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Araabia meres kaaperdati kaubalaev.
Сочетаемость
существительные
kaubalaevad ja reisilaevad
Tavaliste kauba- ja reisilaevade kiirus on 10–20 sõlme.
Сочетаемость
kaubalaevad ja reisilaevad

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 701289 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficvehicle disposal - ship disposal - aircraft disposal
cargo vessel предпочтительный термин
cargo ship
freighter
  • a freight- or cargo-carrying vessel
Это интересно
  • FR: bateau a marchandises [EUR]; cargo [EUR] [T60600]; navire de charge [EUR]; cargo de marchandises diverses [EUR]; cargo de diverses [EUR]; navire de transport de marchandise [T2180] DE: Frachter [EUR]; Güterschiff [EUR]; Frachtschiff [T2180] [EUR]
cargo vessel предпочтительный термин
Примеры
  • However, from 1 January 1999, for cargo vessels over 650 gt carrying out island cabotage, when the voyage concerned follows or precedes a voyage to or from another State, all matters relating to manning shall be the responsibility of the State in which the vessel is registered (flag State).
cargo ship
freighter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501862 Последнее изменение 02.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526926 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен DA
kaubalaev предпочтительный термин
merchant ship
navire marchand предпочтительный термин
navire de commerce общепринятый термин
  • laev, mis on seotud kaubandusega, v.a jõelaev, suudmealal või üksnes sadamavetes töötav laev
  • a vessel engaged in mercantile trade except river craft, estuarial craft, or craft which operate solely within harbour limits
Cвязанные по значению
kaubalaev предпочтительный термин
merchant ship
MERSHIP сокращение
navire marchand предпочтительный термин
navire de commerce общепринятый термин

Формы слова

Тип словоизменения 22u

kaubalaev kaubalaevad
kaubalaeva kaubalaevade
kaubalaeva kaubalaevu ~ kaubalaevasid

Этимология

tõlkelaen
  • kaubalaev
    • Handelsschiff

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...