fi

katolinen

1 adjective

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741042 Last modified 11.01.2026
View dataset
View dataset
  • katoliiklastele või katoliiklusele üldiselt iseloomulik; katoliikluse moodi, katoliiklastele omane
Good to know
  • Kuigi sõnaga „katoliiklik“ mõeldakse esmajärjekorras üleüldist ehk katoolset (καθολικός), on sellel praktilises kõnepruugis tihti kitsamalt roomakatoliku kirikule või roomakatoliiklusele viitav tähendus, näiteks: katoliiklik ajakirjandus, selts, poliitika, vaimsus jne. Katoliikluse jäljendamissoovi teistes konfessioonides nimetatakse krüptokatoliikluseks.
katoliku
catholic
catholique
katholisch

Kristluse sõnastik

ID 741041 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • kogu kristlust hõlmav; kogu ristirahvale omane
Good to know
  • Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuses on üheks kirikut iseloomustavaks tunnuseks kreeka väljend εἰς καθολικὴν (tuleneb sõnast καθόλου; üleüldine, tervikut hõlmav), mis on eesti keelde tõlgitud sõnadega katoolne, katoliiklik või üleilmne, õigeusu traditsioonis kogumaapealne. Esimest korda tarvitas seda sõna kiriku kohta Antiookia Ignatios „Kirjas smürnalastele“ 2. sajandi alguses: „Kus iganes on Kristus Jeesus, seal on katoolne kirik“. Kyrillos Jeruusalemmast (315–386) ütles: „Kirikut nimetatakse katoolseks, sest ta on kõikjal kogu asustatud maailmas, maailma ühest otsast teise ja õpetab universaalselt ja täiuslikult kõiki õpetusi.“ Lérinsi Vincentiuse (surn u 450) järgi on katoolne see usk, mida kogu ristirahvas alati ja kõikjal usub. Martin Lutheri „Väikeses katekismuses“ (1529) on kiriku tunnusena juba varasemalt kasutusel olnud „christlich“ (eesti keeles „kristlik“), kuid, nagu Luther täpsustab, ikkagi tähenduses üleilmne ehk katoolne.
katoolne preferred
katoliiklik
Usage examples
  • Mina usun ühtainsat, püha, katoliiklikku ja apostellikku kirikut. (Rooma missa)
kogumaapealne
Usage examples
  • Mina usun üheainsa, püha, kogumaapealse ja apostliku Koguduse sisse
üleilmne

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base