et

katoolne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
üleilmne, kogu kirikut puudutav või seda hõlmav

Tõlkevasted

Näited
  • Kristluse algaegade ühtset kirikut nimetati ortodoksseks ja katoolseks.
  • Uue Testamendi lõpuosas on üldised ehk katoolsed kirjad.
1.1
harv katoliiklik, katoliku usuga seotud

Tõlkevasted

Näited
  • Katoolne teoloogia teeb selget vahet kummardamisel, mis on suunatud ainuüksi Jumalale, ja austamisel, mis seab eeskujuks pühakud.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741041 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kogu kristlust hõlmav; kogu ristirahvale omane
Hea teada
  • Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuses on üheks kirikut iseloomustavaks tunnuseks kreeka väljend εἰς καθολικὴν (tuleneb sõnast καθόλου; üleüldine, tervikut hõlmav), mis on eesti keelde tõlgitud sõnadega katoolne, katoliiklik või üleilmne, õigeusu traditsioonis kogumaapealne. Esimest korda tarvitas seda sõna kiriku kohta Antiookia Ignatios „Kirjas smürnalastele“ 2. sajandi alguses: „Kus iganes on Kristus Jeesus, seal on katoolne kirik“. Kyrillos Jeruusalemmast (315–386) ütles: „Kirikut nimetatakse katoolseks, sest ta on kõikjal kogu asustatud maailmas, maailma ühest otsast teise ja õpetab universaalselt ja täiuslikult kõiki õpetusi.“ Lérinsi Vincentiuse (surn u 450) järgi on katoolne see usk, mida kogu ristirahvas alati ja kõikjal usub. Martin Lutheri „Väikeses katekismuses“ (1529) on kiriku tunnusena juba varasemalt kasutusel olnud „christlich“ (eesti keeles „kristlik“), kuid, nagu Luther täpsustab, ikkagi tähenduses üleilmne ehk katoolne.
katoolne eelistatud
katoliiklik
Näited
  • Mina usun ühtainsat, püha, katoliiklikku ja apostellikku kirikut. (Rooma missa)
kogumaapealne
Näited
  • Mina usun üheainsa, püha, kogumaapealse ja apostliku Koguduse sisse
üleilmne

Sõnavormid

Muuttüüp 2

katoolne katoolsed
katoolse katoolsete
katoolset katoolseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...