et

kasutuselevõtmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

millegi mingil otstarbel rakendamine, kasutama hakkamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Britid on euro kasutuselevõtmise suhtes alati leiged olnud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709391 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljeluskaubandus
kasutuselevõtmine eelistatud
commissioning eelistatud
entry into service
  • the process of putting a new plant or facility into operation in accordance with agreed standards
  • putting into service - the first use of a product. This definition applies without prejudice to the Member States' right to lay down installation conditions, provided they entail no alterations to any product manufactured in accordance with the directive.
kasutuselevõtmine eelistatud
commissioning eelistatud
Näited
  • Age of vessels. For the purposes of this Regulation, the age of a vessel is a whole number defined as the difference between the year of the management authority's decision to grant a premium or aid and the year in which the vessel was built (or, if this is not known, the year of commissioning).
entry into service
mise en service
Indienststellung

EKI terminibaas Esterm

ID 733566 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
kasutuselevõtmine eelistatud
  • refers to the original state of the configuration and systems at the time a new or major derivative aircraft is first placed into commercial operation
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Õhusõidukid
  • Staatus: kinnitatud
kasutuselevõtmine eelistatud
entry into service

Masinate terminibaas

ID 1129792 Viimati muudetud 05.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • masinate ja nendega seotud toodete esmakordne ettenähtud otstarbel kasutamine liidus
  • means the first use, for its intended purpose, in the Union, of machinery or related products
kasutuselevõtmine
Näited
  • Liikmesriigid ei takista käesolevas määruses käsitletud aspektidega seotud põhjustel käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate toodete turul kättesaadavaks tegemist ega masinate ja nendega seotud toodete kasutuselevõtmist, kui need vastavad käesolevale määrusele.
putting into service
Näited
  • Member States shall not impede, for reasons relating to the aspects covered by this Regulation, the making available on the market of products within the scope of this Regulation or the putting into service of machinery or related products which comply with this Regulation.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473104 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üld- ja kollateraalmõisted
kasutuselevõtmine
  • katsetusprotseduurid uue seadme kliinilisse kasutusse võtmisel, mis hõlmab muuhulgas uue seadme pidevaks käitamiseks vajalike rutiinsete (nii kliiniliste kui ka mittekliiniliste) protseduuridega tutvumist; kasutuselevõtu juurde kuulub ka heakskiidukatsetuste teostamine, mille käigus kogutakse baasnivoo väärtused võrdluseks edasiste regulaarsete kvaliteedikontrollide tulemustega
kasutuselevõtmine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

kasutuselevõtmine kasutuselevõtmised
kasutuselevõtmise kasutuselevõtmiste
kasutuselevõtmist kasutuselevõtmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

kasutuselevõtmine kasutuselevõtmised
kasutuselevõtmise kasutuselevõtmiste
kasutuselevõtmist kasutuselevõtmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...