et

kalendriaasta

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

ajavahemik aasta esimesest päevast viimase päevani (see kaasa arvatud)
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
eelmine kalendriaasta järgmine jooksev eelnev järgnev terve käesolev tänavune
Hüvitise suurus arvutatakse eelmise kalendriaasta keskmise palga järgi.
möödunud kalendriaasta
Portugallane teenis möödunud kalendriaastal müstilised 82 miljonit eurot.
Nouns
kalendriaasta lõpp algus tulud sissetulek palk
Tasuta koolilõunat saavad algklasside õpilased süüa vähemalt käesoleva kalendriaasta lõpuni.
Deklareerimisele kuuluvad eelmise kalendriaasta tulud.
Sünnitushüvitist makstakse eelmise kalendriaasta sissetuleku põhjalt.
Riigikogu liikme töötasu on neli keskmist eelmise kalendriaasta palka.
Verbs
kalendriaasta algab lõpeb
Kalendriaasta algab 1. jaanuaril.
Kalendriaasta lõpeb 31. detsembril.
Collocations
eelmine kalendriaasta järgmine jooksev

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688064 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain accountancy & commercial arithmeticsPublic Administration - Private Administration - OfficesEU financing - EU budget
Good to know
  • DE: Kalenderjahr [GG008-444] FR: année civile [GG008-444]
kalendriaasta
Usage examples
  • Ületunnitöö piirnorm ühe politseiametniku kohta on 300 tundi kalendriaastas.
calendar year
Usage examples
  • Member States shall take all appropriate measures to ensure that the supporting documents concerning the establishment and the making available of own resources are kept for at least three calendar years, as from the end of the year to which these supporting documents refer.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503054 Last modified 01.11.2023
View dataset
View dataset
Related

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512298 Last modified 01.11.2023
View dataset
View dataset
Domain fenoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
calendar year
  • ajavahemik 1. jaanuarist 31. detsembrini kaasaarvatud Gregoriuse kalendri järgi
calendar year

Metroloogia terminibaas

ID 573356 Last modified 01.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
aasta preferred
kalendriaasta
päikeseaasta variant
year preferred
calendar year
solar year variant
  • ajavahemik kahe järjestikuse sündmuse vahel, mis toimuvad kord iga täistiiru jooksul, mille Maa teeb ümber Päikese tiireldes
  • periood, mille kestel Maa teeb täistiiru ümber Päikese
  • Päikese näiva liikumise vältus kevadpunktist kevadpunktini
  • year is the orbital period of the Earth moving in its orbit around the Sun
aasta preferred
Usage examples
  • Üldiselt peetakse aastat kalendriaastaks, kuid seda sõna kasutatakse ka kalendri või astronoomilise aastaga lõdvalt seotud perioodide kohta, näiteks hooajaline aasta, majandusaasta, õppeaasta jne.
kalendriaasta
päikeseaasta variant
troopiline aasta variant
year preferred
Usage examples
  • Generally, a year is taken to mean a calendar year, but the word is also used for periods loosely associated with the calendar or astronomical year, such as the seasonal year, the fiscal year, the academic year, etc.
calendar year
solar year variant
astronomical year variant

Word forms

Inflection Type 1

kalendriaasta kalendriaastad
kalendriaasta kalendriaastate
kalendriaastat kalendriaastaid

Etymology

tõlkelaen
  • kalendriaasta
    • Kalenderjahr

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...