et

kalender

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.05.2026

Meanings

1
kindel ajaarvamissüsteem

Translations

Usage examples
  • Maiade kalender.
Collocations
Proper nouns
Hiina kalender Heebrea
Heebrea kalendris algab ajaarvestus Aadama ja Eeva loomisest.
Nouns
maiade kalender
Maiade kalender lõpeb 21.12.2012.
Collocations
Hiina kalender Heebrea maiade
2
tabel või raamat, mis sisaldab aasta päevade, samuti riiklike ja ühiskondlike tähtpäevade ja pühade loetelu, sageli ka mitmesuguseid muid teateid ja andmeid
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaatasin kalendrist järele, et jaanipäev on sel aastal reedel.
  • Kalendri järgi on talv, aga muru on roheline ja linnud laulavad.
  • Tabelkalender.
Collocations
Adjectives
vana kalender uus rahvusvaheline akadeemiline tihe kristlik tänavune astroloogiline elektrooniline idamaine eestikeelne isiklik
Õppeaasta algus ja lõpp on ära toodud akadeemilises kalendris.
Nouns
kalendri koostamine tähtpäevad tsükkel
Loomade elu lähtub aastaaegade loomulikust vaheldumisest, mitte üksikutest kalendri tähtpäevadest.
2019. aasta kalender sündmuste ürituste tähtpäevade
Konverentsi ettekandeid on võimalik vaadata meie kodulehel rahvusvaheliste ürituste kalendri alt.
kell ja kalender raamat
Kui laps tunneb kella ja kalendrit, siis on lapsevanem rahul.
Verbs
kalender näitab lõpeb algab
Päevad veerevad ikka ühteviisi, näidaku kalender millist kuud tahes.
kalendrit vaatama kasutama
Ohates vaatan kalendrit ega näe seal peale suvepuhkuse ühtegi ajalist auku, kuhu artikli kirjutamist planeerida.
kalendrisse vaatama märkima üles kirjutama
Oleme oma osakonnas kokku leppinud, et vajalikud kohtumised märgitakse kalendrisse.
Üritused märgitakse kalendrisse kaks kuud ette.
kalendris seisma
8. mai, mil lõppes Teine maailmasõda, seisab kalendris prantslaste võidupühana.
kalendrist leidma vaatama
Kalendrist leiab nii läbi mitme nädala jooksvaid kursusi kui ka ühekordseid õpitube.
Collocations
vana kalender uus rahvusvaheline
2.1
millegi toimumise jaotus vastavalt ajale, ajaline plaan

Translations

Usage examples
  • Tartu Ülikooli akadeemiline kalender sel õppeaastal.
  • Spordikalender.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 734109 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictime and calendarsmeteorology
  • ajaarvamise korraldamise viis, mille alus on ööpäev ja mis lähtub põhilistest astronoomilistest nähtustest
  • discrete temporal reference system that provides the basis for defining temporal position to a resolution of one day
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
kalender
calendar

Metroloogia terminibaas

ID 629280 Last modified 27.09.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyunits of measurement
ajaloeteluregister preferred
kalendaarium
  • mehanism aktiivsetes registrites ajaliste muudatuste programmeerimiseks kasutusaja tariifide jaoks
  • kuude, nädalate ja päevade järgi seatud nädalapäevade loetelu register
  • mechanism to program changes to active registers for time-of-use tariffs
ajaloeteluregister preferred
Usage examples
  • Ajaloeteluregister ehk kalender on päevade korraldamise süsteem, milles antakse ajaperioodidele nimed, tavaliselt päevad, nädalad, kuud ja aastad.
kalendaarium
kalender
calendar

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551058 Last modified 12.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
kalender

Raamatukogusõnastik

ID 623534 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
Domain raamat
kalender preferred

Word forms

Inflection Type 2e

kalender kalendrid
kalendri kalendrite
kalendrit kalendreid

Etymology

laensõna
  • kalender
    • Kalender 'kalender'
      • calendārium 'arveraamat' keskladinas 'kalender' (sõnast Calendae 'kuu esimene päev')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...