et

kaldamärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kaldal või madalas vees veekogu põhjal asetsev rajatis laevasõitu suunava tähisena (nt tuletorn, tulepaak)

Tõlkevasted

Näited
  • Selliste laevadega sõideti kaldamärkide järgi ja kompassi varal.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706418 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond navigatsioonmerendus ja meretransport
  • kaldal või madalas vees veekogu põhjal asetsev rajatis või looduslik ese laevasõitu suunava tähisena
kaldamärk
Näited
  • Loots on kohustatud: ... 6) jälgima lootsimispiirkonna mere- ja kaldamärkide seisundit; ...
coastal mark

Metroloogia terminibaas

ID 617592 Viimati muudetud 15.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
maamärk eelistatud
orientiir
maapealne orientiir
kaldamärk variant
kaldaorientiir variant
landmark eelistatud
  • äratuntav looduslik või kunstlik objekt, mida kasutatakse navigeerimiseks, ja mis eristub selle lähikeskkonnast ja on sageli nähtav pikkade vahemaade tagant
  • recognizable natural or artificial feature used for navigation, a feature that stands out from its near environment and is often visible from long distances
maamärk eelistatud
Näited
  • Tänapäeva kasutuses võib terminit „maamärk“ kasutada ka väiksemate struktuuride või funktsioonide puhul, millest on saanud kohalikud või riiklikud sümbolid.
orientiir
maapealne orientiir
kaldamärk variant
kaldaorientiir variant
landmark eelistatud
Näited
  • In modern day use, the term "landmark" can also be applied to smaller structures or features, that have become local or national symbols.
point of control variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaldamärk kaldamärgid
kaldamärgi kaldamärkide
kaldamärki kaldamärke ~ kaldamärkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...