et

kaldamärk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kaldal või madalas vees veekogu põhjal asetsev rajatis laevasõitu suunava tähisena (nt tuletorn, tulepaak)

Translations

Usage examples
  • Selliste laevadega sõideti kaldamärkide järgi ja kompassi varal.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706418 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain navigationmaritime traffic; seaborne traffic
  • kaldal või madalas vees veekogu põhjal asetsev rajatis või looduslik ese laevasõitu suunava tähisena
kaldamärk
Usage examples
  • Loots on kohustatud: ... 6) jälgima lootsimispiirkonna mere- ja kaldamärkide seisundit; ...
coastal mark

Metroloogia terminibaas

ID 617592 Last modified 15.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
maamärk preferred
orientiir
maapealne orientiir
kaldamärk variant
kaldaorientiir variant
landmark preferred
  • äratuntav looduslik või kunstlik objekt, mida kasutatakse navigeerimiseks, ja mis eristub selle lähikeskkonnast ja on sageli nähtav pikkade vahemaade tagant
  • recognizable natural or artificial feature used for navigation, a feature that stands out from its near environment and is often visible from long distances
maamärk preferred
Usage examples
  • Tänapäeva kasutuses võib terminit „maamärk“ kasutada ka väiksemate struktuuride või funktsioonide puhul, millest on saanud kohalikud või riiklikud sümbolid.
orientiir
maapealne orientiir
kaldamärk variant
kaldaorientiir variant
landmark preferred
Usage examples
  • In modern day use, the term "landmark" can also be applied to smaller structures or features, that have become local or national symbols.
point of control variant

Word forms

Inflection Type 22e

kaldamärk kaldamärgid
kaldamärgi kaldamärkide
kaldamärki kaldamärke ~ kaldamärkisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...