et

kalastus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.08.2025

Meanings

kalapüük (tegevusalana), kalastamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Inimesi sundis jahinduselt ja kalastuselt põllundusele üle minema kliima järsk jahenemine.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699302 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculturefishing - hunting - shooting
kalapüük preferred
  • kalanduse haru; eristatakse siseveekogude ja merekalapüüki
  • tegevus, mille eesmärgiks on kala ja jõesilmu, jõevähi ning teiste veeselgrootute (edaspidi kala) hõivamine nende kinnipüüdmise või surmamise teel
  • the catching of fish for a living or for pleasure
kalapüük preferred
kalastus

EKI terminibaas Esterm

ID 737738 Last modified 01.07.2020
View dataset
View dataset
Domain security
õngitsemine
andmete õngitsemine
andmepüük
kalastus
  • petuskeem, mille eesmärk on arvutikasutajatelt välja meelitada juurdepääsuandmeid, paroole, krediitkaardinumbreid ja muud tundlikku informatsiooni
  • a form of fraud that involves masquerading as a trustworthy entity in an electronic communication (often using forged emails or websites) in order to persuade users to disclose sensitive information such as usernames, passwords, or credit card details
õngitsemine
Usage examples
  • Kuna @eesti.ee meilikonto on mõeldud selleks, et kohalik omavalitsus ja riik saaks kodanikule saata vajalikku ja usaldusväärset infot, siis me ei saa lubada, et @eesti.ee nime kasutatakse ära õngitsemiseks ja inimestelt raha väljapressimiseks.
andmete õngitsemine
Usage examples
  • Andmete õngitsemine (ingl phishing) on laialt levinud pettuseliik. Kuigi sageli tundub, et selle pettusega seotud libakirjadele ei saa küll keegi oma kasutajaandmeid saates või neid kuhugi sisestades reageerida, näitab kogemus, et saadetud kirjade suurest hulgast tingituna leidub ikka mõni teadmatu või tähelepanematu, kes seda teeb.
andmepüük
Usage examples
  • Andmepüügiga tahetakse varastada isiku kasutajanimesid, salasõnu ja krediitkaardiandmeid, teeseldes usaldusväärset asutust, nii et kurjategija saaks kontrolli ohvri e-posti kontode, sotsiaalvõrgustike ja pangakontode üle.
kalastus
õngevõtmine
phishing
Usage examples
  • Phishing email will typically direct the user to visit a website where they are asked to update personal information, such as a password, credit card, social security, or bank account numbers, that the legitimate organization already has.
  • Phishing uses link manipulation, image filter evasion and website forgery to fool Web users into thinking that a spoofed website is genuine and legitimate. Once the user enters vital information, he immediately becomes a phishing victim.
Good to know
  • "phishing" - from "fishing" in the sense of catching the unwary by offering bait; computer-hacker slang often replaces "f" with "ph"

Limnoloogia sõnastik

ID 459540 Last modified 20.04.2024
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
kalapüük preferred
kalastamine
  • tegevus, mille eesmärk on kalade ja teiste veeorganismide hõivamine nende kinnipüüdmise või surmamise teel
  • the activity of catching fish as an occupation or a leisure activity
  • captura de animales pertenecientes a la fauna acuática
  • capture d'animaux aquatiques : poissons, crustacés, mollusques
kalapüük preferred
kalastamine
kalastus
fishing
pesca
pêche
Fisherei

Word forms

Inflection Type 11

kalastus kalastused
kalastuse kalastuste
kalastust kalastusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...