et

kahvel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.01.2026

Meanings

1
mitme terava haruga söögi- või serveerimisriist

Translations

See also kahvlis, kahvlisse
Usage examples
  • Haarasin noa ja kahvli ning lasin lihal hea maitsta.
Collocations
Adjectives
tavaline kahvel kaheharuline
Igal aastal tapetakse Eestis mõni inimene tavalise kahvli või noaga.
Nouns
nuga ja kahvel lusikas
Hiinlastele pakub palju elevust ja peamurdmist noa ja kahvli kasutamine.
Verbs
kahvlit kasutama hoidma
Söömiseks kasutatakse kahvlit ja lusikat.
Kahvlit hoitakse vasakus, nuga aga paremas käes.
kahvliga sööma torkima torkama kloppima peenestama püreeks   vajutama suruma sonkima
Minu 1,5-aastane poeg juba ammu sööb kahvliga, kuigi see läheb tihtipeale suust mööda.
Torgi kahvliga taignasse augud sisse.
Enne ahjupanemist torka karaskisse kahvliga augud.
Kloppige veidi toorest muna kahvliga.
Vajuta banaani kahvliga püreeks.
Eemalda munakollane ja suru kahvliga puruks.
Simmo sonkis kahvliga taldrikus ja mõtles.
1.1
kahe haruga seade (nt jalgrattal) või mingi harudega tööriist
Similar meaning

Translations

1.2
purjelaeva masti küljes olev kaheharuline põikpuu, mille külge kinnitatakse nelinurkse pikipurje ülaäär

Translations

1.3
(mingi vahemiku, muutumisruumi kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Protsent on antud kahvliga.
  • Mõnede maksude puhul ei ole kahvlit, vaid on üks kindel maksumäär.
2
(males:) olukord, kus ratsu, ettur vm malend tulistab korraga kaht vigurit
Usage examples
  • Kahvel, lipp kukub!

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716337 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customsTransport
kahvel
fork
Usage examples
  • A vehicle equipped with a hydraulic lifting device fitted with a working platform and forks ...

EKI terminibaas Esterm

ID 724654 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental Protection
  • U-shaped component with holes drilled through the arms as a means of symmetrical attachment to another component
kahvel
clevis
haarukka

EKI terminibaas Esterm

ID 725058 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain sports equipment & games equipmentcycling
fork
Usage examples
  • ... some Community producers included in the definition of the Community industry in the original investigation switched from the complete cycle of production (i.e. including manufacture of the frames) to simple assembly or sub-assembly operations using imported parts (frame, forks, complete wheels, crank gears, freewheels, brakes, etc.).

Arheoloogia terminibaas

ID 473749 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
Domain majapidamisriistad ja tarbeesemed
  • kahe- kuni neljaharuline riist toidu söömiseks ja serveerimiseks

Merenduse terminikogu

ID 766092 Last modified 29.11.2024
View dataset
View dataset
  • nelinurkse pikipurje ülaserva hoidev peel
kahvel
gaff
Usage examples
  • Gaff rig is a sailing rig (configuration of sails, mast and stays) in which the sail is four-cornered, fore-and-aft rigged, controlled at its peak and, usually, its entire head by a spar (pole) called the gaff.

Mesindusleksikon

ID 481629 Last modified 22.11.2023
View dataset
View dataset
  • vahend meekärgedelt kaanetise eemaldamiseks
Good to know
  • Tavaliselt on kärjekahvlil 20 sirget või kõverat terasnõela, millega liigutakse kärgede lahtikaanetamisel suunaga alt üles Elektriga soojendataval kärjekahvlil on piid suunatud otstest allapoole ja töösuund on ülevalt allapoole. Nimetatakse ka kärjekahvliks.
Related
Gabel
вилка

Purjetamise terminibaas

ID 469708 Last modified 11.07.2022
View dataset
View dataset
  • purjel
kahvel
gaff

Word forms

Inflection Type 2e

kahvel kahvlid
kahvli kahvlite
kahvlit kahvleid

Etymology

laensõna
  • kahvel 'hark'
    • gaffele 'puust või rauast hark'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...