et

kaardikamber

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva komandosillal olev ruum, kus paiknevad navigatsiooniriistad

Tõlkevasted

Näited
  • Kapten avas kaardikambri seinal asetseva pisikese kapi ukse.
  • Ahtris on kaardikamber ja ees väike kambüüs.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726649 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
chartroom eelistatud
chart house
  • komandosillal roolikambri kõrval paiknev ruum või roolikambrist eraldatud osa, kus määratakse laeva kurssi ja asukohta ning arvutatakse läbisõidetud tee pikkust. Seal on kaarditööks vajalik laud, kaardi- ja raamatukapid ning navigatsiooniseadmete näitude lugemise aparatuur.
  • a compartment on or near the bridge of a ship where charts and other navigational equipment are kept and used
chartroom eelistatud
Näited
  • Control stations: ? spaces containing emergency sources of power and lighting, ? wheelhouse and chartroom, ? spaces containing the ship’s radio equipment,
chart house
chambre des cartes
Kartenraum
karttahuone

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kaardikamber kaardikambrid
kaardikambri kaardikambrite
kaardikambrit kaardikambreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...