et

künnis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.01.2026

Meanings

1
põrandast kõrgem pakk või selle mõtteline koht ukseava allosas

Translations

Usage examples
  • Kütid kükitavad katkise koja künnisel.
  • Uksekünnis.
2
(märgib, et miski on kohe juhtumas, algamas, ähvardamas)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Tallinna viimane agul Kopli on suurte muutuste künnisel.
  • Ta on jõudnud 50. eluaasta künnisele.
  • Täisea künnisel peab ta tegema elu tähtsaima otsuse: kas pühenduda budismile või valida tavaelu.
3
alammäär või mõtteline piir, mille ületamisel keegi või miski pääseb kuskile, nt valimiskünnis, uudisekünnis

Translations

Usage examples
  • Rohelised, keda ma valisin, jäid napilt 5 protsendi künnise taha.
  • Sellised asjad ei ületa ammu enam uudiste künnist.
Collocations
Adjectives
viieprotsendiline künnis vajalik kõrge madal rahaline riiklik üleriigiline
Parlamenti pääsemiseks vajaliku viieprotsendilise künnise ületas kuus parteid.
Nouns
künnise ületamine kehtestamine alandamine puudumine tõstmine
Reeglina on võiduks valimisvõit, aga nõrgematele ka künnise ületamine.
viie protsendi künnis
Töötus jääb järgmisel aastal üle kümne protsendi künnise.
21. sajandi künnisel aastatuhande eluaasta aastapäeva juubeli valimiste
Konverentsi esimesel päeval räägitakse ülikooli raamatukogust 21. sajandi künnisel.
Näitleja on juubeli künnisel aja maha võtnud, et mõtiskleda möödunud tormilise aasta üle.
Verbs
künnist ületama
Referendumi toimumiseks vajalik kümne protsendi künnis ületati rohkem kui kolmekordselt.
4
(liikluses:) sõidukiirust piirav kumera pinnaga kõrgend sõiduteel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vöötraja ette paigaldatud künnis vajus ära paari päevaga.
5
suhteliselt lai laugenõlvaline piklik kõrgendik

Translations

Usage examples
  • Pika ja lauge künnise harjalt avaneb ümbruskonna põldudele avar vaade.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715586 Last modified 17.10.2011
View dataset
View dataset
Domain land transport
  • a low hump lying across a road, designed to slow traffic down
künnis
Usage examples
  • Liikluskorraldusvahend on liiklust korraldav või suunav vahend (foor, liiklusmärk, teemärgis, vilkur, piire, kiiruspiiraja, künnis, hoiatuslint, tähispost, tähiskoonus, tõkkepuu, ohutussaar või muu selline.
ramp

Metroloogia terminibaas

ID 1126869 Last modified 22.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instrumentstest technology
künnis preferred
teekünnis
jiggle bars preferred
rumble strip
serrated strip
  • kiirust piirav kõrgend sõiduteel
  • raised surface that extends generally less than 2,5 cm above the normal permanent surface to make any wheel encroachment obvious to the vehicle operator without loss of control of the vehicle
künnis preferred
Usage examples
  • Künnis on tõstetud teepind, mis ulatub tavaliselt vähem kui 2,5 cm tavalisest püsivast teepinnast kõrgemale, et muuta rataste sissetungimine sõiduki juhile ilmseks sõiduki üle kontrolli kaotamata, ja on tavaliselt ehitatud asfaltbetoonkattega või plaatidega.
teekünnis
lamav politseinik multiword expression
jiggle bars preferred
rumble strip
serrated strip
bridgewall

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527961 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Ground Installations
lennuraja lävi preferred
künnis deprecated
algus deprecated
threshold preferred
seuil preferred
  • lennuraja selle osa algus, mis on kasutatav maandumiseks
  • the beginning of that portion of the runway usable for landing
lennuraja lävi preferred
künnis deprecated
algus deprecated
threshold preferred
seuil preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570860 Last modified 10.06.2024
View dataset
View dataset
Domain riskidprojektijuhtimine
lävi preferred
piirnorm
  • väärtus või väärtuste intervall, mis käivitab mingi konkreetse tegevuse
  • a value or interval of values at which a specific action is triggered
lävi preferred
Usage examples
  • Ühe esimesena euroala riikidest ületas Eestis taastuvenergia osakaal energiatarbimises 20-protsendi läve juba 2009. aastal (Luminor)
piirnorm
Usage examples
  • Filtrite kaasajastamine viib elektrijaamade õhuheitmed vastavusse 2016. aasta algusest kehtima hakkavate oluliselt karmistatud piirnormidega. (Eesti Energia).
künnis
Usage examples
  • 16 panka ületasid küll künnise, kuid nende põhiomavahendite suurus jääks kriisiolukorras vahemikku 5 - 6% (Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus EBA)
threshold

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608274 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
künnis
  • keskkonna ohuteguri ekspositsiooni teatud tase, millest alates avaldub ebasoodne toime organismile
Good to know
  • Mõned ohutegurid (nt gammakiirgus) on kahjulikud vähimagi ekspositsiooni taseme korral, st need on künniseta e toimeläveta (non-threshold) tegurid.
künnis

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571645 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
künnis
  • kahe ruumi üleminekukoht kas sise- ja välisruumi või kahe siseruumi vahel
  • The threshold is the point of transition between two spaces, whether this is inside and outside or two interior spaces.
künnis
lävi
threshold

Word forms

Inflection Type 9

künnis künnised
künnise künniste
künnist künniseid

Etymology

põlissõna
  • künnis On peetud sõna küüs vanaks tuletiseks
    • kynnys 'künnis'
    • künduz 'künnis'
    • kenkš 'uks'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...