et

külv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.05.2026

Meanings

1
seemnete, seemnevilja põllule, mullapinnale (või mulda) laiali jaotamine ja mullaga katmine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kevadine külv.
  • Hilise külvi peale jäänud talivili.
  • Rukkikülv.
Sügiskülv.
Taliviljakülv.
Collocations
Adjectives
kevadine külv tihe varajane sügisene hiline varane varakevadine
Kevadise külvi korral on kõige parem murupind ette valmistada juba sügisel.
Nouns
külvi aeg sügavus algus
Kevad on metsa istutamise ja külvi aeg.
seemnete külv talivilja muru
Taimede istutamisele järgneb muru külv.
künd ja külv istutamine
Istutamiseks ja külviks sobiv aeg on aprilli lõpp.
Verbs
külv tärkab toimub
Kuusk külvatakse männist hiljem, et külv tärkaks pärast hiliskülmade möödumist.
Seemnete külv toimus märtsi esimesel nädalal.
külvi tegema katma kastma
Idanemise soodustamiseks katke külv klaasiga ja hoidke muld paras niiske.
külviks kasutama
Külviks kasutage sügavaid potte, sest seemikutel on väga pikad juured.
1.1
külvatud kultuur; täiskülvatud maa-ala

Translations

Usage examples
  • Külv idanes hästi.
2
mikroobide panemine nende kasvatamiseks mõeldud toitekeskkonnale ehk söötmele (nt uriini-, vereproovile), et põletikku põhjustav bakter kindlaks teha

Translations

Usage examples
  • Kõik hiired lahati ja bakterioloogilised külvid tehti 9 erinevast organist.
  • Bakterikülv.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689543 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain agricultural scienceforestry management
külvamine preferred
  • külvise mullapinnale jaotamine ja mullaga katmine
  • the practice of placing seed or vegetative propagating material in soil for multiplication through growth and reproduction is usually a seasonal operation. Its success depends upon soil preparation and placing of the seed in an environment favourable to growth.
külvamine preferred
külv
sowing

EKI terminibaas Esterm

ID 690069 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • külvatud kultuur
külv
Usage examples
  • Külvi või puuvilja-, marjapõõsa- või muu istandiku tahtliku kahjustamise eest, kui sellega tahtlikult või ettevaatamatuse tõttu põhjustati suur varaline kahju, - karistatakse rahatrahvi või arestiga.

EKI terminibaas Esterm

ID 729317 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgery
seed lot

Mesindusleksikon

ID 481611 Last modified 11.05.2023
View dataset
View dataset
külv
seeding
Saat
  • külvise (seemne) või väetise jaotamine mullapinnale ja selle mullaga katmine
Good to know
  • Külviviisidest eristatakse haju- e laialtkülvi, reaskülvi (kitsarealine või laiarealine), viirkülvi, üksikterakülvi, pesakülvi, ruutkülvi ja ruutpesitikülvi.
külv
seeding
Saat
Aussaat
посев

Word forms

Inflection Type 22e

külv külvid
külvi külvide
külvi külve ~ külvisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...