et

külmrelv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

lähivõitluses kasutatav löögi-, raie- või torkerelv, relv, mille kasutamisel ei toimu põlemist või plahvatust (nt nuga, pistoda, nui, vibu)
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Masinast leitud külmrelv võeti mehelt ära, koostati protokoll.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495488 Last modified 29.10.2025
View dataset
View dataset
  • relv, mis on ette nähtud objekti kahjustamiseks lihasjõu abil vahetus kontaktis kahjustatava objektiga
  • оружие, предназначенное для поражения цели при помощи мускульной силы человека при непосредственном контакте с объектом поражения
külmrelv
Usage examples
  • Elektrišokirelva või tsiviilkäibes keelatud külmrelva valmistamise, soetamise, omamise, hoidmise, müümise, kandmise, edasitoimetamise, vedamise või muu ebaseadusliku käitlemise eest – karistatakse rahatrahviga kuni 200 trahviühikut või arestiga.
холодное оружие
Usage examples
  • К боевому стрелковому и холодному оружию относится предназначенное и произведенное для решения боевых и оперативно-служебных задач ручное либо входящее в состав вооружения боевой техники или стационарных боевых комплексов огнестрельное оружие калибром до 20 мм и холодное оружие, принятые в соответствии с нормативными правовыми актами Правительства Российской Федерации на вооружение федерального органа исполнительной власти...

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677507 Last modified 26.02.2024
View dataset
View dataset
  • 4) külmrelv – relv, mis on ette nähtud objekti kahjustamiseks lihasjõu abil vahetus kontaktis kahjustatava objektiga;
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • 4) a cut-and-thrust weapon is a weapon intended to damage objects by means of muscular energy and in direct contact with the object to be damaged;
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
külmrelv
cut-and-thrust weapon

Word forms

Inflection Type 22i

külmrelv külmrelvad
külmrelva külmrelvade
külmrelva külmrelvi ~ külmrelvasid

Etymology

tõlkelaen
  • külmrelv
    • kalte Waffe
    • холодное оружие

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...