et

külmasild

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

hoone osa, kust soe läheb kiiresti välja

Соответствия

Примеры
  • Termograafia abil saab avastada seinakonstruktsioonide külmasildasid.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 737288 Последнее изменение 28.02.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен architecture & buildingenergy saving
thermal bridge предпочтительный термин
cold bridge
  • hoone piirdetarindi osa, kus muidu ühtlaselt väike soojusläbivus on lokaalselt suurem soojustuse katkestuse, materjalist suurema soojuserijuhtivusega materjali läbiviigu, piirdetarindi geomeetria muutuse või muul sellisel põhjusel
  • part of the building envelope where the otherwise uniform thermal resistance is significantly changed by full or partial penetration of the building envelope by materials with a different thermal conductivity, and/or a change in thickness of the fabric, and/or a difference between internal and external areas, such as occur at wall/floor/ceiling junctions
  • a localised area of the building envelope where the heat flow is different (usually increased) in comparison with adjacent areas (if there is a difference in temperature between the inside and the outside)
  • a component, assembly or area of the building envelope that has noticeably higher thermal conductivity than the surrounding area of a house's structure, allowing heat to transfer more easily in and out across the envelope
Это интересно
  • Külmasillad jagunevad kaheks: joonkülmasillad ja punktkülmasillad. [12.02.2019]
külmasild
Примеры
  • Külmasillad võivad olla geomeetrilised (näiteks välisseina välisnurk, põranda ja välisseina liitumine, välisseina ja akna liitekoht jne) või põhjustatud ehituskonstruktiivsest lahendusest (näiteks tarindite liitekohad, soojustusest läbiviigud jne). Külmasillad suurendavad soojuskadusid ning nende mõju kasvab hästi soojustatud hoonete puhul.
thermal bridge предпочтительный термин
Примеры
  • Thermal bridges, inadequate insulation and unplanned air pathways can result in surface temperatures below the dew point of the air and in dampness.
  • Depending on the size and number of the thermal bridges and their thermal characteristics, a significant reduction in the overall thermal insulation value of the envelope can result. Thermal bridges can cause higher heat loss (heat gain in summer), increased space heating and cooling energy consumption, comfort problems and condensation-related indoor moisture problems.
cold bridge
heat bridge
pont thermique
kylmäsilta

Формы слова

Тип словоизменения 22u

külmasild külmasillad
külmasilla külmasildade
külmasilda külmasildu ~ külmasildasid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...