et

külmakindlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.12.2025

Tähendused

võime taluda madalat temperatuuri

Tõlkevasted

Näited
  • Murtudsüdame külmakindluse peale võib kindel olla.
  • Betooni külmakindluse ja veepidavuse katsed viiakse läbi juhul, kui see on ette nähtud projektis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715950 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuurid
resistance to cold

Aianduse terminibaas

ID 508877 Viimati muudetud 06.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineaiandus, veetaimed, taimekaitse
cold hardiness
  • taime võime taluda madalat temperatuuri (puuviljanduses loetakse selleks 0 kuni -25 °C või pakasekindluse puhul alla selle)
cold hardiness

Geoloogia terminibaas

ID 456241 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ökoloogia
külmataluvus
cold resistance
  • organismide võime taluda madalaid temperatuure
külmataluvus
cold resistance

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599404 Viimati muudetud 22.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • materjali vastupidavus madalatele temperatuuridele

Materjalitehnika terminibaas

ID 675817 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond strength of materials
  • materjali võime taluda madalatemperatuurset keskkonda ilma talitusomaduste kaotamata
  • the ability of a material to withstand the effects on a low temperature environment without loss s servicebility
cold resistance

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512931 Viimati muudetud 22.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512941 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
cold resistance

Metroloogia terminibaas

ID 1123539 Viimati muudetud 07.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
cold resistance eelistatud
  • materjali või toote võime säilitada oma struktuur, funktsionaalsus ja jõudlus äärmuslikes külmatingimustes
  • ability of a material or product to maintain its structure, functionality, and performance even under extreme cold conditions
külmakindlus
Näited
  • Külmakindlus kirjeldab materjali või toote vastupidavust ebasoodsatele temperatuuridele terviklikkust või tõhusust kahjustamata.
cold resistance eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

külmakindlus külmakindlused
külmakindluse külmakindluste
külmakindlust külmakindlusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

külmakindlus külmakindlused
külmakindluse külmakindluste
külmakindlust külmakindluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...