et

küüslauk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.11.2025

Tähendused

1
väikestest küünetaolistest sibulakestest koosneva sibulaga teravalõhnaline rohttaim, mida kasutatakse maitse- ja ravimtaimena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maasikate vahele võib istutada küüslauku – see aitab maasikatest kahjureid eemal hoida.
1.1
küüslaugutaime terava maitse ja lõhnaga maa-alune osa toiduna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei söö sibulat ega küüslauku.
  • Kuumuta küüslauku ja sibulat õlis 2–3 minutit, lisa ülejäänud köögiviljad ja hauta 3–4 minutit.
Naabersõnad
omadussõnaga
toores küüslauk värske
Mõne inimese magu aga ei kannata värsket küüslauku.
hakitud küüslauk purustatud peenestatud marineeritud pressitud röstitud
Pruunista pannil ribadeks lõigatud peekon ja lisa hakitud küüslauk.
nimisõnaga
sibul ja küüslauk ingver mesi
Kodused ja lihtsad organismi turgutavad vahendid on mesi ja küüslauk.
tegusõnaga
küüslauk aitab kaitseb haiseb lõhnab ravib
Küüslauk aitab kõhulahtisuse korral.
küüslauku sööma hakkima purustama kasutama lisama tükeldama peenestama puhastama koorima praadima riivima kasvatama
Enne tähtsat kohtumist pole soovitatav süüa küüslauku, sibulat ega kapsast.
Riivi porgand ja haki küüslauk ning sega kokku ülejäänud koostisosadega.
Purusta küüslauk ja prae pannil.
Haki sibul peeneks, purusta küüslauk ja riivi ingver peenikese riiviga.
Küüslauku kasutati ravivahendina juba Egiptuse õitseajal mitu tuhat aastat tagasi.
Omletile võid soovi järgi lisada küüslauku, tillit ja ürte.
Koori ja tükelda küüslauk ning aseta kaussi.
Puhasta küüslauk ja viiluta taldrikule.
Koori küüslaugud ja lõika need pooleks.
Lase pann kuumaks, vala sinna ohtralt oliiviõli ja prae küüslauk ja tšilli kiirelt läbi.
Haki sibul peeneks ja riivi küüslauk peenikese riiviga.
Küüslauku tasub kasvatada küll, viimased paar aastat on nii saak kui ka hind olnud üsna stabiilsed.
Naabersõnad
toores küüslauk värske hakitud

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705215 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuuridsüstemaatiline botaanika
ail
  • a member of the lily family, garlic is a cousin to leeks, chives, onions and shallots. The edible bulb, or head, grows below the ground. The bulb is made up of sections, called cloves, each encased in its own parchment-like skin. In Middle Eastern and Mediterranean countries, as well as India and China, garlic is an indispensable cooking ingredient. The flavor mellows when cooked.
garlic
Näited
  • 'Fresh garlic' means produce with a 'green' stem and with the outer skin of the bulb still fresh. 'Semi-dry garlic' means produce with stem and the outer skin of the bulb not completely dry. 'Dry garlic' means produce in which the stem, the outer skin of the bulb and the skin surrounding each clove are completely dry.
Allium sativum
ail
Knoblauch
valkosipuli

Botaanika terminibaas

ID 1131146 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika

Kokanduse terminibaas

ID 463157 Viimati muudetud 07.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

küüslauk küüslaugud
küüslaugu küüslaukude
küüslauku küüslauke ~ küüslaukusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...