et

kõlaräästas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

kirikus kantsli kohal asetsev baldahhiinitaoline katus, mis peegeldab jutlustaja häält allapoole koguduse suunas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kantsli suur kõlaräästas on kaunistatud inglikujudega.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 1148108 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
kõlaräästas
kõlarääst
sounding board
tester
Schalldeckel
Kanzeldeckel
kaikukatos
аба-вуа
  • kantsli kohal olev katus, mille ülesanne on võimendada ja suunata kõneleja häält
Good to know
  • Kõlaräästaid ehk kõlakatuseid hakati kirikutes põrandapinnast kõrgemal asuvate kantslite kohale rajama eelkõige akustiliste abivahenditena – selleks, et paremini suunata kõneleja (jutlustava vaimuliku) häält alla kirikuliste suunas ja soodustada selle kuuldavust kõikjal kirikusaalis. Kõlaräästas on baldahhiinitaoline, enamasti puidust valmistatud ja sageli ka rikkalikult kaunistatud kirikuarhitektuuri element. Nüüdisajal, kus kantslites kasutatakse sageli elektroonilist helivõimendust, on kõlaräästas tarbetu ja võib vahel hoopis mikrofoni tööd häirida.
Related
kõlaräästas
kõlarääst
sounding board
tester
abat-voix
Schalldeckel
Kanzeldeckel
kaikukatos
аба-вуа

Word forms

Inflection Type 7

kõlaräästas kõlaräästad
kõlaräästa kõlaräästaste
kõlaräästast kõlaräästaid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...