et

käte pealepanemine

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.02.2026

Tähendused

1
rahvapärane ravitsemisviis, kus käsi hoitakse haige kehaosa peal või kohal, et nende kaudu toimiks energia, kätega ravitsemine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ravitseja ütles enda ülesande olevat taastada energeetiline tasakaal kas siis käte pealepanemisega või nõelravi abil.
2
vaimuliku talituse osa, kus vaimulik paneb käed kellegi pea peale nt pühitsedes, võides, õnnistades
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Konfirmeeritavad – seitse täiskasvanut – kutsuti ette, kus piiskop isa Philippe neile käte pealepanemise ja salvimisega Püha Vaimu andi ja armu palus.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741243 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
возложение рук
  • rituaalne õnnistav žest Püha Vaimu väe vahendamiseks
Hea teada
  • Vana Testamendi aegadel usuti, et käte pealepanemisega vahendatakse jumalikku tarkust (5Ms 34:9), õnnistust (1Ms 48:17), ametivõimu (4Ms 8:10) jms. Uues Testamendis on kirjeldatud, kuidas Jeesus tervendas ja õnnistas inimesi käte pealepanemisega. Apostlid jätkasid sama tava. Nad vahendasid sel viisil Püha Vaimu andi (2Tm 1:6) eelkõige siis, kui oli tegemist vaimuliku ametisse seadmisega. Idakirikus nimetatakse vaimulikuks pühitsemist hirotooniaks ja seda eristatakse hiroteesiast ehk alamvaimulikuks õnnistamisest. Kummagi puhul toimub käte pealepanemine. Nüüdisaja karismaatilises kristluses on käte pealepanemine levinud peamiselt eestpalvet tehes, eriti haigete usutervendamisel.
Seotud
käte pealepanemine väljend
Näited
  • Käte pealepanemine peab meie kiriklikus ja jumalateenistuslikus elus alali jääma. Et Kristus ise seda toimetanud, et Tema jüngrid ja apostlid seda edasi jätkanud ja oma järeltulijatele koguni käsu teel juhatust annud, siis oleme ka meie kohustatud sellest kallist saladuslikust viisist kinni hoidma.
возложение рук

Sõnavormid

Muuttüüp 12

käte pealepanemine käte pealepanemised
käte pealepanemise käte pealepanemiste
käte pealepanemist käte pealepanemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...