ru

рукоположение

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(ristiusus:) vaimuliku ametisse pühitsemine

Translations

Good to know
et
Ordinatsioon on ristiusu püha talitus ehk sakrament.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741499 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
ordinatsioon
Ordination
ordinaatio
  • vaimulikuseisusse pühitsemine, mis toimub palve ja käte pealepanemise kaudu pädeva kirikliku institutsiooni poolt
Good to know
  • Rooma ühiskonnakorralduse analoogiat järgides eristas Tertullianus (surn pärast 220) kirikus kahte seisust: ordineerituid ja ilmikuid, sarnaselt nagu roomlastel eristati ordo’t kui riigiametnikke ja plebs'i ehk vabadest kodanikest lihtrahvast. Ordinatsiooni mõiste on võetud Rooma õigusest, kus ordo tähendas ametkonda ja ordinatio ametisse seadmise akti. Kiriklikus pruugis tähendab ordineerimine vaimulikuseisusesse pühitsemist. Rituaal seisneb Vana ja Uue Testamendi eeskujul palvetamises koos käte pealepanemisega Püha Vaimu väe edasiandmise pärast. Kirikud, kus ordinatsioon on sakrament ja seetõttu kustumatu märk, järgivad pühitsemise apostlikku järjepidevust ehk suktsessiooni. Reformatsioonijärgsed kirikud ei pea ordinatsiooni sakramendiks, kuid mõistet kasutatakse ja riituse mõju tunnistatakse.
Related
ordinatsioon
Good to know
  • Etümoloogia: ld ordinatio 'korraldus, korrastus'
ordination
Ordination
Weihe
ordinaatio

Kristluse sõnastik

ID 741243 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
возложение рук
  • rituaalne õnnistav žest Püha Vaimu väe vahendamiseks
Good to know
  • Vana Testamendi aegadel usuti, et käte pealepanemisega vahendatakse jumalikku tarkust (5Ms 34:9), õnnistust (1Ms 48:17), ametivõimu (4Ms 8:10) jms. Uues Testamendis on kirjeldatud, kuidas Jeesus tervendas ja õnnistas inimesi käte pealepanemisega. Apostlid jätkasid sama tava. Nad vahendasid sel viisil Püha Vaimu andi (2Tm 1:6) eelkõige siis, kui oli tegemist vaimuliku ametisse seadmisega. Idakirikus nimetatakse vaimulikuks pühitsemist hirotooniaks ja seda eristatakse hiroteesiast ehk alamvaimulikuks õnnistamisest. Kummagi puhul toimub käte pealepanemine. Nüüdisaja karismaatilises kristluses on käte pealepanemine levinud peamiselt eestpalvet tehes, eriti haigete usutervendamisel.
Related
käte pealepanemine multiword expression
Usage examples
  • Käte pealepanemine peab meie kiriklikus ja jumalateenistuslikus elus alali jääma. Et Kristus ise seda toimetanud, et Tema jüngrid ja apostlid seda edasi jätkanud ja oma järeltulijatele koguni käsu teel juhatust annud, siis oleme ka meie kohustatud sellest kallist saladuslikust viisist kinni hoidma.
возложение рук

Word forms

рукоположение рукоположения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo