et

kärg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.04.2026

Tähendused

mõnede kiletiivaliste (nt mesilaste) kuuetahulistest vahakannukestest pesaehitis haudme kasvatamiseks ning toiduvaru (mesilastel mee ja suira) hoidmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Mesinik tõstab kärjed tarust välja.
  • Mett täis kärjed.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702215 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud põllumajandustooted
kärg eelistatud
comb eelistatud
  • mõnede kiletiivaliste (nt mesilaste) kuuetahulistest vahakannukestest pesaehitis haudme kasvatamiseks ning toiduvaru (mesilastel mee ja suira) hoidmiseks
  • a structure of wax containing rows of six-sided cells made by bees, in which they store honey, pollen, and their eggs
kärg eelistatud
comb eelistatud
Näited
  • By way of a fourth derogation, for the renovation of the apiaries 10 % per year of the queen bees and swarms not complying with this Regulation can be incorporated into the organic-production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with combs or comb foundations coming from organic-production units. In the case, the conversion period does not apply.
honeycomb
Wabe
hunajakakku

Mesindusleksikon

ID 482275 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mesilaste pesa vahast ehitis
Hea teada
  • Kärje keskel on ühine vahesein, e kärjepõhi millest mõlemale poole mesilased ehitavad kärjekannud. Värskelt ehitatud kärg on helekollane, hiljem, taruvaiguga katmise tulemusena muutub pruuniks. Kärg koosneb kärjekannudest, mis oma kuju ja otstarbe järgi jagunevad tööliskannudeks, lesekannudeks ja üleminekukannudeks. Töölis- ja lesekannud on korrapärase kuuekandilise kujuga. Üleminekukannud aga on väga erineva ristlõikega. Need ehitatakse tavaliselt sinna, kus tööliskannud lähevad üle lesekannudeks või siis kärje servadesse, kus kärg kinnitub raami liistu või pesa seina külge. Väga tihti näeb üleminekukanne just kärjesildades, mis mesilased on ehitanud ruumipuudusel avaustesse, mis on suuremad kui mesilaskäik.
Wabe
сот

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

kärg kärjed
kärje kärgede
kärge kärgi ~ kärgesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...