et

kämmal

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
käsi randmest sõrmedeni, labakäsi, käelaba; peopesa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laksasin endale kämblaga vastu laupa.
  • Maapoisi tugevad kämblad.
2
(rahvapärane mõõtühik:) käelaba laius
Compare

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707091 Last modified 20.11.2024
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradegeneral botany
kämmal
kimp
  • any of the clusters, each containing from eight to twenty fruits, into which a bunch of bananas or plantains naturally divides
kämmal
Usage examples
  • Emasõitest moodustub 6-19 "kämmalt", mis omakorda koosneb 10-20 banaanist ehk sõrmest (araabia keeles tähendab 'banaan' sõrme).
Good to know
  • VILJAKOBAR (õisik) = 6-19 KÄMMALT (kimpu) = ca 100-300 BANAANI (sõrme), KÄMMAL (kimp) = 10-20 BANAANI . Poes müüakse umbes 4-8 banaanist koosnevaid kobaraid (kämmal jagatakse osadeks).
kimp
Usage examples
  • Õied asuvad ridamisi õisiku rootsul kasvavail kandelehtedel; iga kandelehe kaenlas areneb 10–16 vilja, mis moodustavad omaette kimbu ehk kämbla. Õisikurootsu aluse poolt arvatuna esimesed kümme või enam spiraalses ringis asuvat kandelehte annavad igaüks viljakimbu, nõnda leidub kobaras 100–300 vilja, kobar aga kaalub kuni 30 kg.
kämp
Usage examples
  • Banaanid ... transporditakse koos mahalõigatud õisikuga /= viljakobar, milles on 100-300 banaani/ vastuvõtupunktidesse. Seal tükeldatakse õisikud kämmaldeks (kämpadeks) ...
hand
Usage examples
  • The bananas must be presented in hands or clusters (parts of hands) of at least four fingers. Bananas may also be presented as single fingers.
  • Desirable commercial bunches of bananas consist of nine hands or more and weigh 22–65 kg (49–143 pounds).

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593550 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • käsi randmest sõrmedeni
пясть

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477217 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Mittelfuss
  • jalaosa randmest (eespõlvest) allpool
Mittelfuss

Word forms

Inflection Type 8

kämmal kämblad
kämbla kämmalde
kämmalt kämblaid

Etymology

põlissõna
  • kämmal 'pihk, pihk, labakäsi, palm'
    • kämmen 'kämmal, käsi, käpp'
    • kämen 'kämmal, pihk'
    • tšämmäl 'kämmal, pihk, labakäsi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...