et

käiguvalits

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

käiku valiv seadis (automaatkäigukastil)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715992 Last modified 20.06.2018
View dataset
View dataset
Domain land transportinternal combustion engines
selector preferred
  • käiku valiv seadis (automaatkäigukastil)
Good to know
  • Mõiste "selector" korral on tegemist automaatkäigukastiga, kus juht valib käiguvahetusrežiimi, näiteks: "aeglane sõit - L ", "tavaline sõit - D", "tagurdamine - R", "maanteesõit - S" jms. Käiguvahetusse sõidu ajal autojuht ei sekku, see toimub sõltuvalt auto koormusest ja sõidukiirusest automaatselt. [enno unak 05.11.2014]
  • Eelvalikkäigukasti puhul vaata kirjet „paddle shifter“. [24.11.2014]
käiguvalits
selector preferred
Usage examples
  • This acoustic device may be rendered inoperative while the handbrake is applied and / or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector is in the "park" position .
gear selector
Usage examples
  • The gear selector position for full automatic operation shall be used.

EKI terminibaas Esterm

ID 731921 Last modified 20.06.2018
View dataset
View dataset
Domain motor vehicles - carriages - aircraft - ships - transport systemsTransport
Good to know
  • Automaatkäigukasti puhul vaata kirjet „selector“. [24.11.2014]
käiguvalits
Good to know
  • „Paddle shifter“ on rooliratta küljes või selle läheduses asuv lülitushoob, kang, nupp või muu sarnane lülitusseade, valikkäigukastis olevate käikude kiireks vahetamiseks kiiremale või aeglasemale käigule, mis toimub automaatselt ja kiiresti. Sõltuvalt auto tüübist toimub selline kiire käiguvahetus pärast järgnevat siduripedaalile või akseleraatoripedaalile (gaasipedaalile) vajutamist või mõnda muud sellele autotüübile iseloomulikku toimingut. Hoob või kang võib olla ka aerukujuline. [24.09.2014]
  • Inglise keeles viitab „paddle shifter“ eelvalikkäigukastile, kus autojuht lülitab käiguhoova soovitava käigu ooteasenisse, kuid käigu lülitumiseks peab ta tegema veel mingi lisatoimingu, näiteks vajutama siduripedaali või akseleraatoripedaali. Käiguvalitsaga ei vahetata otseselt käigukastis käike, vaid sellega antakse eelvalikkäigukasti käiguvahetusseadmele signaal ülekande muutmise kohta käigukastis. {05.11.2014}
paddle shifter
Usage examples
  • The steering wheel mounted unit operates by slim, 1/2-inch thick paddle shifters which instantly instruct the transmission as to your gear of choice without hesitation or delay.

Word forms

Inflection Type 2

käiguvalits käiguvalitsad
käiguvalitsa käiguvalitsate
käiguvalitsat käiguvalitsaid

Etymology not available

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...