et

käigukast

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.01.2026

Tähendused

mootorsõidukite mehhanism käikude ümberlülitamiseks (käsitsi või automaatselt)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Autol on kuuekäiguline järjestiklülituv käigukast.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715526 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
gearbox
gearbox
Näited
  • Gearbox If the vehicle is fitted with a manual gear change, the gear ratio used is the highest recommended by the manufacturer for driving at each of the test speeds.
Getriebe
vaihdelaatikko

EKI terminibaas Esterm

ID 717992 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
kiiruskast eelistatud
gear-box eelistatud
gear box
kiiruskast eelistatud
käigukast
gear-box eelistatud
Näited
  • ... in Section XVI, Chapter 84 and in particular in heading No 84.63, "transmission shafts, cranks, bearing housings, plain-shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings" ...
gear box
gearbox

Masinate terminibaas

ID 1153426 Viimati muudetud 16.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
kiiruskast
gearbox
change-gear box
transmissioon box
  • hammasmehhanism, mis vedavvõlli kiirust muutumata võimaldab astmeliselt muuta väljundvõlli pöörlemiskiirust, seega ka ülekandesuhet ja pöördemomenti
  • cluster of gears on a machine tool, the arrangement of which allows for the rapid change of gear ratios
kiiruskast
käigukast
gearbox
change-gear box
transmissioon box

Materjalitehnika terminibaas

ID 673193 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingmachine tools
kiiruskast eelistatud
kiirustekast
gearbox eelistatud
коробка скоростей eelistatud
  • mitmelüliline mehhanism veetava võlli pöörlemissageduse muutmiseks ülekandesuhte muutmise teel tööstuslikes seadmetes
  • a kind of speed change device that realizes the speed change effect through the meshing of large and small gears and has application in the speed change of industrial machinery
kiiruskast eelistatud
kiirustekast
gearbox eelistatud
gear box
коробка скоростей eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 468614 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
käigukast
gearbox

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

käigukast käigukastid
käigukasti käigukastide
käigukasti käigukaste ~ käigukastisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...