et

käest ära minema

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1

halvasti minema, ebaõnnestuma, nurjuma; käest ära minema, kontrollimatuks muutuma

Synonyms

lappama minema informal ,
lappesse minema informal

Similar meaning

Translations

отбиваться от рук multiword expression informal ,
отбиться от рук multiword expression informal ,
выходить из-под контроля multiword expression ,
выйти из-под контроля multiword expression ,
не складываться informal ,
не сложиться informal

Usage examples

Vanemad kurtsid, et noored lähevad käest ära.
Saunapidu läks käest ära.

2

halba, kehva seisundisse, korrast ära minema

Usage examples

Kui kehakaal tõusis, läks tervis käest ära.

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

käest ära minema	läks käest ära
käest ära minna	käest ära läinud
läheb käest ära	mine käest ära
käest ära mindud	minnakse käest ära

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...