et

käendus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2025

Meanings

(laenusuhetes:) tagatis, mis hrl pole kinnisvara ning millega käendaja võtab vastutuse laenuvõtja võetud kohustuste suhtes
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Sageli ei nõuta väiksemate summade laenamiseks käendusi ega muid tagatisi peale sissetuleku.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681077 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • kohustus vastutada solidaarse vastutuse põhimõttel teise isiku kohustuste täitmise eest
käendus
Usage examples
  • Kui võla on tasunud pantija, kes ei ole võlgnik, läheb nõue rahuldatud ulatuses talle üle. Sellisel juhul kohaldatakse käenduse kohta käivaid sätteid.
  • Käenduslepinguga kohustub käendaja kolmanda isiku (põhivõlgnik) võlausaldaja ees vastutama põhivõlgniku kohustuse täitmise eest.

EKI terminibaas Esterm

ID 683775 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain criminal lawmethods of instruction - pedagogySocial Sciences - Society
  • kuriteo toimepannud isiku karistusest vabastamise viis, mille puhul ta antakse vastava taotluse esitanud isiku või kollektiivi hoole alla, kui kohus leiab, et need soovivad ja suudavad valvata süüdimõistetu käitumise järele ning avaldada temale kasvatuslikku mõju
  • ühiskondliku mõjutamise abinõu, mis seisneb kriminaalvastutusest vabastatud isiku andmises kollektiivi järelevalve alla tema ümberkasvatamiseks
  • a system of dealing (chiefly) with young persons found guilty of crimes of lesser gravity, and esp. with first offenders, wherein these, instead of being sent to prison or otherwise punished, are released on suspended sentence during good behaviour, and placed under the supervision of a probation officer, who acts as a friend and adviser, but who, in case of the failure of the probationer to fulfil the terms of his probation, can report him back to the court for the execution of the sentence originally imposed
käendus
Usage examples
  • Kuriteo toime pannud laste suhtes kohaldatakse kõigepealt niisuguseid mõjustusvahendeid, nagu nõustamine, käendus, lepitamine, hooldus ning õiguserikkumisi ärahoidvad õppeprogrammid.
probation
Usage examples
  • A variety of dispositions, such as care, guidance and supervision orders; counselling; probation; foster care; education and vocational training programmes and other alternatives to institutional care shall be available to ensure that children are dealt with in a manner appropriate to their well-being and proportionate both to their circumstances and the offence.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489130 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство
Related
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство

Raamatukogusõnastik

ID 622613 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
Domain lugejateenindus
käendus preferred
порука
  • materiaalne vastutus lugeja kohustuste täitmise tagamiseks asutuse v teise isiku poolt
käendus preferred
порука

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739274 Last modified 27.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Käenduslepinguga kohustub käendaja kolmanda isiku (põhivõlgnik) võlausaldaja ees vastutama põhivõlgniku kohustuse täitmise eest.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Under a contract of suretyship, the surety undertakes to be liable to the obligee of a third party (principal obligor) for the performance of the principal obligor's obligation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
käendus
suretyship

Word forms

Inflection Type 11

käendus käendused
käenduse käenduste
käendust käendusi

Inflection Type 9

käendus käendused
käenduse käenduste
käendust käenduseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...