et

käendaja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2025

Meanings

kellegi kohustusi tagav isik, käenduse andja
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kiirlaenu saab ilma käendajata.
Collocations
Nouns
käendajate sissetulek leidmine vastutus
käendaja vastutus kohustus vara olemasolu roll
Suuremate laenude puhul on vajalik lisatagatis või käendaja olemasolu.
laenu käendaja õppelaenu võla
Kui laenu käendajad ei asu võlgnevust kustutama, pöördutakse võlanõudega kohtusse.
võlgnik ja käendaja laenuvõtja laenusaaja
Pank saadab võlgnikule ja käendajatele meeldetuletuskirja 30 päeva jooksul pärast võlgnevuse tekkimist.
Laenusaaja ja käendaja vastutavad laenu eest solidaarselt.
Verbs
käendaja vastutab maksab käendab
Käendaja vastutab võlgniku kohustute täitmise eest solidaarselt koos võlgnikuga kogu oma varaga.
Kui laenu võtja ei maksa või ei saa maksta, siis maksab käendaja.
käendajaks hakkama
Abikaasa nõustus oma õele käendajaks hakkama.
Collocations
käendajate sissetulek leidmine vastutus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682266 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital marketadministration of justice
  • käenduse andnud isik
käendaja
Usage examples
  • Kohus võib lugeda, et hagi on tagatud, kui kolmas isik on võtnud endale käendajana vastutuse kostja eest ...
  • Kultuurkapitalil ei ole lubatud tema omandis olevat vara pantida ega olla käendajaks ja garandiks.

EKI terminibaas Esterm

ID 687006 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain customsaccountancy & commercial arithmeticsLaw of Contract
garant preferred
käendaja
  • riik, asutus või isik, kes esineb garantii andjana
  • person who undertakes towards a creditor to perform the obligation of the principal debtor if the latter fails to perform it
garant preferred
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgnevas tähenduses ... garant - kolmas isik, kes vastavalt tollieeskirjadele on võtnud endale kohustuse tasuda koos maksumaksjaga või iseseisvalt maksuvõlg summas, mille ulatuses esitati tagatis.
käendaja
Good to know
  • Käendus ja garantii on mõlemad võlaõiguslikud tagatised. Garantiid eristab käendusest kehtiva TsK järgi 2 põhimõtet: 1. garandi vastutus võlausaldaja ees on täiendav (enne peab nõudma põhivõlgnikult ja alles seejärel saab seda teha garandi suhtes); 2. garantii puhul ei lähe nõue garandile üle. Uue VÕS eelnõu järgi muutub garantii käendusest oluliselt rangemaks (garandi vastutus pole enam täiendav, vaid täiesti iseseisev). Kuna garandi jaoks on tegemist küllalt riskantse kohustusega, võivad seda eelnõu järgi võtta edaspidi vaid krediidiasutused ja kindlustusseltsid.
garantii andja
Good to know
  • Käendus ja garantii on mõlemad võlaõiguslikud tagatised. Garantiid eristab käendusest kehtiva TsK järgi 2 põhimõtet: 1. garandi vastutus võlausaldaja ees on täiendav (enne peab nõudma põhivõlgnikult ja alles seejärel saab seda teha garandi suhtes); 2. garantii puhul ei lähe nõue garandile üle. Uue VÕS eelnõu järgi muutub garantii käendusest oluliselt rangemaks (garandi vastutus pole enam täiendav, vaid täiesti iseseisev). Kuna garandi jaoks on tegemist küllalt riskantse kohustusega, võivad seda eelnõu järgi võtta edaspidi vaid krediidiasutused ja kindlustusseltsid.
guarantor
Usage examples
  • When used in this Annex, the term 'debtor` means either the buyer or borrower as referred to in point 1(a), or their guarantor with regard to the insured transaction.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493213 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
käendaja
garant
поручитель
гарант
лицо, выдающее гарантию
Related
käendaja
garant
поручитель
гарант
лицо, выдающее гарантию

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603275 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • laenu tagaja, kes peab laenu tagasi maksma, kui laenaja seda ei suuda

Raamatukogusõnastik

ID 622612 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
Domain lugejateenindus
käendaja preferred
гарант
  • (alaealise) lugeja kohustuste täitmise tagaja; selle eest materiaalselt vastutav isik v asutus
käendaja preferred
гарант

Word forms

Inflection Type 1

käendaja käendajad
käendaja käendajate
käendajat käendajaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...