et

käed sügelevad

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2024

Tähendused

(kange tahtmise kohta midagi teha)

Sünonüümid

näpud sügelevad väljend ,
sõrmed sügelevad väljend

Sarnase tähendusega

tahtma

Tõlkevasted

руки чешутся väljend kõnekeelne ,
неймётся väljend kõnekeelne ,
не терпится kõnekeelne ,
свербит madalkeelne

Rektsioon kellelmille järelemida tegemamille järgi

Näited

Mehel käed sügelevad töö järele.
Olen puhanud terve suve ja nüüd juba käed sügelevad midagi tegema.
Energia pulbitseb, käed sügelevad ja tahan kohe tegutsema hakata.

Käed sügelevad uute väljakutsete järgi.

Muutumatu

käed sügelevad

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...