et

jääsalat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

1
köögiviljana kasvatatav klaasjalt läikivate, kergelt külmununa näivate rabedate lehtedega aiataim

Translations

Usage examples
  • Panin salatisse jääsalatit, tomatit ja kurki.
1.1
jääsalatitaime lehed toiduna

Translations

Usage examples
  • Rabedad jääsalatid ja muud köögiviljad.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706999 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradegeneral botany
  • peasalat - lehekodarikus kujuneb pea, mis võib olla üsna tihe ja ümar, kaalub 120-250 grammi ... Peasalatid jagatakse kahte sorditüüpi: võisalat ja jääsalat ... Jääsalat on enam või vähem kähardunud lehega, leheserv on mitmeti lõhestunud. On viimastel aastatel Ameerika Ühendriikides ... järjest suuremat tähtsust võitnud.
  • any of various crisp freely blanching head lettuces (as opposed to butterhead lettuce)
  • sometimes mistakenly called "iceburg", which is a named variety within this class. Crisphead Lettuce includes the commercially grown kind familiar in grocery stores and a few dwarf varieties for small gardens
Good to know
  • FR: laitue „Iceberg“ [T40487] - laitue a feuilles croustillantes et a pomme ferme, type cultivé surtout en Amérique du Nord; les laitues pommées comprennent les laitues batavia, a feuilles crispées, cloquées et dentées, et les laitues beurre, a feuilles lisses, vert clair a vert foncé, les plus répandues en France [TERMIUM] FI: jääsalaati [T40487] DE: Eissalat [T40487]
crisphead lettuce

Kokanduse terminibaas

ID 463578 Last modified 15.08.2023
View dataset
View dataset
Domain köögiviljad
crisphead lettuce

Word forms

Inflection Type 2e

jääsalat jääsalatid
jääsalati jääsalatite
jääsalatit jääsalateid

Etymology

tõlkelaen
  • jääsalat
    • Eissalat

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...