et

jääsalat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
köögiviljana kasvatatav klaasjalt läikivate, kergelt külmununa näivate rabedate lehtedega aiataim

Tõlkevasted

Näited
  • Panin salatisse jääsalatit, tomatit ja kurki.
1.1
jääsalatitaime lehed toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Rabedad jääsalatid ja muud köögiviljad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706999 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusüldbotaanika
  • peasalat - lehekodarikus kujuneb pea, mis võib olla üsna tihe ja ümar, kaalub 120-250 grammi ... Peasalatid jagatakse kahte sorditüüpi: võisalat ja jääsalat ... Jääsalat on enam või vähem kähardunud lehega, leheserv on mitmeti lõhestunud. On viimastel aastatel Ameerika Ühendriikides ... järjest suuremat tähtsust võitnud.
  • any of various crisp freely blanching head lettuces (as opposed to butterhead lettuce)
  • sometimes mistakenly called "iceburg", which is a named variety within this class. Crisphead Lettuce includes the commercially grown kind familiar in grocery stores and a few dwarf varieties for small gardens
Hea teada
  • FR: laitue „Iceberg“ [T40487] - laitue a feuilles croustillantes et a pomme ferme, type cultivé surtout en Amérique du Nord; les laitues pommées comprennent les laitues batavia, a feuilles crispées, cloquées et dentées, et les laitues beurre, a feuilles lisses, vert clair a vert foncé, les plus répandues en France [TERMIUM] FI: jääsalaati [T40487] DE: Eissalat [T40487]
crisphead lettuce

Kokanduse terminibaas

ID 463578 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad
crisphead lettuce

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

jääsalat jääsalatid
jääsalati jääsalatite
jääsalatit jääsalateid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • jääsalat
    • Eissalat

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...