et

invaliidsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

töövõime jääv või pikaajaline, täielik või osaline puudumine
Similar meaning

Translations

Good to know

Tänapäeval eristatakse puuet ja töövõimetust. Nõukogude ajal koondusid need mõlemad invaliidsuse alla.

Usage examples
  • Invaliidsuse põhjuseks oli tööõnnetus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683482 Last modified 22.05.2012
View dataset
View dataset
Domain mentally ill & physically handicapped
puue preferred
invaliidsus former
disability preferred
invalidity
  • inimese anatoomilise, füsioloogilise või psüühilise struktuuri või funktsiooni kaotus või kõrvalekalle, mis koostoimes erinevate suhtumuslike ja keskkondlike takistustega tõkestab ühiskonnaelus osalemist teistega võrdsetel alustel
  • a physical or mental condition that limits a person’s movements, senses, or activities
puue preferred
invaliidsus former
Good to know
  • "Invaliidsuse" asemel on kasutusele võetud termin "puue", mis tähendab nii tervisekahjustust kui keskkonnast tulenevaid takistusi ning hoiakuid.
disability preferred
Usage examples
  • Without prejudice to the other provisions of this Treaty and within the limits of the powers conferred by it upon the Community, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may take appropriate action to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
invalidity
Usage examples
  • A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.
impairment
Good to know
  • MTK soovitab: "... mitte välistada sõna "puue" jätkuvat kasutamist ka termini "impairment" ühe võimaliku vastena, aga teksti arusaadavuse huvides võib kasutada ka sõnu "tervisekahjustus", "-häire", "kõrvalekalle" vms ja tuletada loogiliselt teisi vajalikke termineid." [22.05.2012]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501233 Last modified 18.09.2023
View dataset
View dataset
Related

Word forms

Inflection Type 11

invaliidsus invaliidsused
invaliidsuse invaliidsuste
invaliidsust invaliidsusi

Inflection Type 9

invaliidsus invaliidsused
invaliidsuse invaliidsuste
invaliidsust invaliidsuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...