Kindlustatud isik võib olla kindlustusandja ja kindlustusvõtja kõrval eraldiseisev kolmas kindlustuslepingu subjekt. Tavaliselt sõlmib kindlustusvõtja kindlustuslepingu oma riskide kindlustamiseks ja siis langevad kindlustusvõtja ja kindlustatud isik kokku.
Kindlustustegevus on kindlustuslepingu alusel kindlustusvõtja või kindlustatu kindlustusriskide ülevõtmine ja kindlustusjuhtumi toimumise korral kahju hüvitamine, kokkulepitud rahasumma maksmine või lepingu täitmine muul kokkulepitud viisil.
Kindlustusandja võib kõrvaltegevusena tegutseda kindlustusandja, krediidiasutuse, fondivalitseja või investeerimisühingu agendina, kui see ei ohusta tema finantsseisundit, usaldusväärsust ega kindlustusvõtjate, kindlustatute, soodustatud isikute või teiste isikute huve, kellele ta teenust osutab.
In the event of a conflict of interest or a disagreement over settlement of the dispute, the insurer must inform the insured person of his right to choose his lawyer freely and of the possibility of using an arbitration procedure.
Conflicts between insured persons and insurance undertakings covering legal expenses should be settled in the fairest and speediest manner possible.
Это интересно
Kasutatud võlaõigusseaduse VÕS-2019/02/8 ja kindlustustegevuse seaduse KindlTS-2019/03/86 tõlkes inglise keelde. [05.03.2019]
The policyholder is not necessarily identical to the insured… The insured could be, for example, an owner of a property where the policy is taken out by the tenant; a holder of a right of lien where goods are insured by their owner; or a potential tortfeasor where a liability insurance is taken out by a parent as a family insurance. The insured is the one entitled to the insurance money.
The insured may but does not have to be named in the policy but must be identifiable in the manner laid down in it.
На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
