et

imbkaev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kaev või auk eelpuhastatud reovee maasse immutamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Vesi tuleb puurkaevust, imbkaev on lokaalne.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 732248 Viimati muudetud 16.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> veereostus
leaching pit eelistatud
seepage pit
absorption pit
soakaway väldi
  • vett läbi laskvasse pinnasesse rajatud kaev, mille kaudu mehaaniliselt eelpuhastatud reovesi maasse immutatakse
  • pit prepared in permeable ground to which treated wastewater is fed and from which it soaks into the ground
Hea teada
  • Vt ka kirje „imbrajatis - soakaway“. [29.10.2018]
imbkaev
Näited
  • Septikus eelpuhastatud reovett saab maasse immutada imbkaevu, imbaugu, imbkraavi või kraavistiku ning maaaluse või maapealse imbpeenra kaudu.
leaching pit eelistatud
seepage pit
absorption pit
soakaway väldi
Hea teada
  • Keskonnasõnastikus Endic on termin „soakaway“ esitatud eelisterminina. Vt eksperdi märkust. [29.10.2018]
  • "Soakaway" imbkaevu eelisterminiks kindlasti ei sobi, sest US seda terminit ei kasuta ning UK-s võidakse nõnda nimetada õige mitmesuguseid nii reovee kui ka sademevee maasseimmutamisega seotuid lahendusi. Seetõttu sai ka standardisse EVS-EN 1085:2007 "soakaway" vasteks "imbrajatis".

Limnoloogia sõnastik

ID 634545 Viimati muudetud 07.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrogeologygroundwater hydrology
infiltration well eelistatud
pozo de infiltración eelistatud
  • kaev, mille kaudu vett immutatakse maasse (tehispõhjavee tekitamiseks)
  • recharge well that is sunk only into the unsaturated zone; distinguished from an injection well
  • pozo de alimentación que sólo penetra en la zona no saturada y se distingue del pozo de inyección
  • puits absorbant arrêté dans la zone non saturée, n'atteignant pas la nappe
  • поглощающий колодец, проникающий только в ненасыщенную зону; отличается от нагнетательного колодца
imbkaev
infiltration well eelistatud
pozo de infiltración eelistatud
Versickerungsbrunnen

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

imbkaev imbkaevud
imbkaevu imbkaevude
imbkaevu imbkaeve ~ imbkaevusid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • imbkaev

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...