et

ilmaennustus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

see, mida kindlatele ilmavaatlusandmetele toetudes edasise ilma kohta oletatakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meie kliimas saab täpseid ennustusi teha 2-3 päevaks.
  • Lumesadu kestab ilmajaama ennustusel veel paar päeva.
  • 5 päeva ilmaennustus.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikaajaline ilmaennustus täpne operatiivne ametlik igapäevane eilne
Meie lehel võite veel leida operatiivse ilmaennustuse.
tegusõnaga
ilmaennustus lubab näitab prognoosib
Eilne ilmaennustus lubas nädalavahetuseks paraku pilves ilma ja lumesadu.
Ilmaennustus näitab vihma.
Ilmaennustus prognoosib sooja ja see tõstab riske kulu- ja metsapõlengute tekkimiseks.
ilmaennustusi jälgima vaatama
Enne, kui nädalavahetuseks Lõuna-Eestisse sõitu planeerida, soovitab maanteeinfokeskus jälgida ilmaennustusi.
Teen endale tassi kohvi ja vaatan ilmaennustust, et otsustada, kas lähen jalutama või mitte.
kaassõnaga
ilmaennustuse kohaselt järgi
Ilmaennustuse kohaselt jõuab torm rannikule pühapäeva õhtupoolikul.
Naabersõnad
pikaajaline ilmaennustus täpne operatiivne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731827 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meteoroloogialennundus ja õhutransportlennujuhtimine
ilmaprognoos eelistatud
prognoos
ilmaennustus väldi
FCST väldi
forecast eelistatud
weather forecast
  • teade oodatavate meteoroloogiliste tingimuste kohta teatud ajaks või ajaperioodiks kindlaksmääratud piirkonnas või õhuruumi osas
  • a statement of expected meteorological conditions for a specified time or period, and for a specified area or portion of airspace
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia; Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
ilmaprognoos eelistatud
Näited
  • Lennumeteoroloogiateenust võivad osutada: 1) sertifitseeritud aeronavigatsiooniteenuse osutaja, kelle osutatav lennumeteoroloogiateenus on ilmaprognoos; 2) sertifitseeritud aeronavigatsiooniteenuse osutaja, kelle osutatav lennumeteoroloogiateenus on ilmavaatlus; ...
prognoos
ilmaennustus väldi
FCST väldi
Hea teada
  • Eesti keeles ei kasutata.
forecast eelistatud
weather forecast
FCST lühend
prévision

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596953 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • olemasolevate ilmaandmete põhjal prognoositavad ilmamuutused lähitulevikus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524595 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
ilmaprognoos
ilmaennustus
weather forecast
forecast
  • oodatavate meteoroloogiliste tingimuste iseloomustus või kirjeldus etteantud ajavahemiku ja ala või õhuruumi kohta
    Hea teada
    • IVM kood W0470 (F0790)
ilmaprognoos
ilmaennustus
weather forecast
forecast

Purjetamise terminibaas

ID 468227 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ilmaennustus
weather forecast

Teehoolde terminibaas

ID 585928 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ilmaprognoos
ilmaennustus
метеосводка
предсказание погоды
прогноз погоды
  • see, mida kindlatele ilmavaatlusandmetele toetudes edasise ilma kohta oletatakse
ilmaprognoos
Näited
  • Nädala ilmaprognoos
  • Asukohapõhine ilmaprognoos
ilmaennustus
Näited
  • Meie kliimas saab täpseid ennustusi teha 2-3 päevaks
  • Lumesadu kestab ilmajaama ennustusel veel paar päeva
  • 5 päeva ilmaennustus
Ilmaennustus lubab nädalavahetuseks vihma.
ennustus
Näited
  • Meie kliimas saab täpseid ennustusi teha 2-3 päevaks
  • Lumesadu kestab ilmajaama ennustusel veel paar päeva
метеосводка
предсказание погоды
прогноз погоды
прогноз kõnekeelne

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ilmaennustus ilmaennustused
ilmaennustuse ilmaennustuste
ilmaennustust ilmaennustusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...