fi

huomautus

1

Terminological databases

Education

Haridussõnastik

ID 745371 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didtead
märgend preferred
  • eristav märge, hrl lühendina, nt stiili või eriala tähistus sõnaraamatus, entsüklopeedias jm
märgend preferred
Vermerk

Haridussõnastik

ID 745375 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain did
märkus preferred
  • lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar
märkus preferred
Anmerkung

Haridussõnastik

ID 745376 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
märkus preferred
  • suuline või kirjalik etteheide või pehme karistus eksimuse eest
  • за нарушение
märkus preferred
Tadel

Huviharidussõnastik

ID 753983 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teatkirj
  • draamateoses autori selgitav märkus lugejale, lavastajale, näitlejale

Social Sciences, Journalism and Information

Raamatukogusõnastik

ID 623062 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
Domain kogud
reklamatsioon preferred
  • avaldus tellitud teaviku saamatajäämise (v ebakvaliteetse teaviku saatmise) kohta kirjastusele, raamatukaubastajale, postiasutusele
reklamatsioon preferred
claim
reclamation
Reklamation
Mahnung
huomautus
muistutus
korvausvaatimus
рекламация

Raamatukogusõnastik

ID 624237 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain kataloogiterminid
märkus preferred
  • põhitekstile lisatud selgitus, täiendus, viide; kirjeelement, mis sisaldab lühitäiendust v -seletust teaviku iseärasuste kohta
märkus preferred
comment
note
notice
commentaire
note
remarque
Anmerkung
Bemerkung
huomautus
muistutus
viite
выноска
заметка
замечание
примечание

Raamatukogusõnastik

ID 625133 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
remark preferred
  • 1. märkus, ääremärkus 2. draamateoses autori nõuandev märkus näitlejale, lavastajale v lugejale
remark preferred
remark
remarque
huomautus
muistutus
selitys
ремарк

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base