et

remark

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.12.2024

Tähendused

1
väike suuline märkus või tähelepanek

Tõlkevasted

Näited
  • Paar väikest remarki, kui lubate.
  • Remargi korras ütlen, et ..
1.1
(draamateoses:) selgitav, nõuandev märkus autorilt näitlejale, lavastajale või lugejale

Tõlkevasted

Näited
  • Lavastus järgib autori remarke ja teksti.

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753983 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teaterkirjandus
remark
  • draamateoses autori selgitav märkus lugejale, lavastajale, näitlejale
remark

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601420 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • näidendi autori selgitav (ääre)märkus, nõuanne lavastajale või näitlejale, tekstis dialoogist eraldatud sulgude või kursiivkirjaga

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606717 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • graafikas plaadi äärele söövitusvedeliku tugevuse proovimiseks tehtav proovisöövitus

Raamatukogusõnastik

ID 625133 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
remark eelistatud
huomautus
muistutus
  • 1. märkus, ääremärkus 2. draamateoses autori nõuandev märkus näitlejale, lavastajale v lugejale
remark eelistatud
remarque
huomautus
muistutus

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

remark remargid
remargi remarkide
remarki remarke ~ remarkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • remark

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...