et

hoor

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

1

kõnekeelne prostituut, lõbunaine; paheliste elukommetega, liiderlik naine

Sünonüümid

luhva halvustav ,
libu halvustav ,
lits halvustav

Sarnase tähendusega

linnuke ,
linnukene ,
litakas kõnekeelne ,
hoor halvustav ,
lita halvustav ,
libu ,
lipakas halvustav ,
lirva halvustav ,
lits ,
hatt halvustav ,
lõbunaine ,
lõbutüdruk ,
pordunaine vananenud ,
rõõmutüdruk vananenud ,
prostituut ,
prost kõnekeelne ,
avalik naine vananenud ,
tänavatüdruk

Tõlkevasted

проститутка ,
шлюха madalkeelne ,
шалава madalkeelne ,
прошмандовка madalkeelne ,
потаскуха halvustav ,
потаскушка halvustav , madalkeelne ,
блядь vulgaarne ,
блядюга vulgaarne

Näited

Ta peab kõiki naisi hooradeks.

1.1

halvustav (sõimusõna liiderlikuks peetava naise kohta)

Sünonüümid

lita halvustav ,
libu ,
lipakas halvustav ,
lirva halvustav ,
lits ,
hatt halvustav

Sarnase tähendusega

hoor kõnekeelne ,
luhva halvustav ,
libu halvustav ,
lits halvustav ,
lõbunaine ,
lõbutüdruk ,
pordunaine vananenud ,
rõõmutüdruk vananenud ,
prostituut ,
prost kõnekeelne ,
avalik naine vananenud ,
litakas kõnekeelne ,
tänavatüdruk

Tõlkevasted

Näited

Sa vana hoor, tule siia!

1.2

(liiderliku naise algkujuna)

Tõlkevasted

блудница

Näited

Madonna või hoor?

Muuttüüp 22i

hoor	hoorad
hoora	hoorade
hoora	hoori ~ hoorasid

hoor
- huora
- hóra
- whore 'hoor'

потаскуха потаскушка шлюха

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...