en

hire

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

tööle, teenistusse võtma (hrl püsivale ametikohale)
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682312 Последнее изменение 27.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен labour market; job market; employment market
hire предпочтительный термин
  • hire - to employ a person for wages
  • employ - to engage or make use of the services of a person in return for money; hire
tööle võtma
Примеры
  • Kultuurkapitali täitev-korraldavat tegevust teostab kantselei, kelle töö korra kinnitab Kultuurkapitali nõukogu. Kultuurkapitali tegevdirektor ... võtab tööle ja vabastab töölt kantselei töötajaid ...
hire предпочтительный термин
employ
Примеры
  • Where, under the terms of Articles 13 (2) (a), 14 (1) and (2) or 14b (1) of the Regulation, or under an agreement concluded pursuant to Article 17 of the Regulation, German legislation applies to a person employed by an undertaking or employer whose registered office or place of business is not situated on German territory, and the person concerned has no fixed job on German territory, this legislation shall apply as if the person concerned were employed in his place of residence on German territory.

EKI terminibaas Esterm

ID 712090 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Economics
  • procure the temporary use of (a thing) for an agreed payment
rentima
hire
Примеры
  • ... implementing of the measures (production costs, speaker's fees, hire of facilities and equipment, interpretation, printing of documents, participation in events, travel expences, etc.).
vuokrata

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo