et

hingehoid

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

ligimesearmastusest lähtuv religioosne nõustamine kriisi puhul ainsuses

Translations

Good to know

Hingehoidu eristab psühhoteraapiast ennekõike see, et nõustaja on vaimulik või mõni teine religioosset autoriteeti omav spetsialist. Hingehoid jaatab Jumala olemasolu ja eeldab Jumala sekkumise võimalust inimese elukäiku.

Usage examples
  • Professor on kirjutanud nii hingehoiu kui ka suhtlemisalaseid kõrgkooliõpikuid.

Terminological databases

Kriisinõustamise terminibaas

ID 1154494 Last modified 12.03.2026
View dataset
View dataset
  • abistav tegevus, mis hõlmab hoidmist, kuulamist ja tähenduse otsingut kannatuse või kriisi olukorras, lähtudes inimese uskumustest, väärtustest ja vaimsetest vajadustest
hingehoid

Kristluse sõnastik

ID 740786 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
supervision pastorale
  • inimeste nõustamine ja juhendamine lähtuvalt kristlikust maailmavaatest
Good to know
  • Hingehoid on kirikutöö valdkond, mis teoloogiliste distsipliinide jaotuses paigutub praktilise või pastoraalteoloogia alla. Kui traditsiooniliselt mõisteti hingehoiu all eelkõige seda vaimulikku juhendamist, nõustamist ja hoolt, mida vaimulik saab oma koguduseliikmetele eri elusituatsioonides tekkivate küsimuste ja probleemide korral pakkuda, siis nüüdisaegne hingehoid võib olla suunatud ka kirikuga otseselt mitte seotud inimestele ja seda pakuvad lisaks vaimulikele vastava erialase ettevalmistuse saanud spetsialistid (hingehoidjad). Hingehoidu on nimetatud ka kiriklikuks psühholoogiaks – psühholoogia on see oma eesmärkide ja meetodite poolest, kuid tavapsühholoogiast eristab seda tuginemine kristlikule inimese- ja maailmakäsitusele, usulise mõõtme olemasolu nõustamisprotsessis.
Related
hingehoid
Usage examples
  • Hingehoid tähendab tuge ja mõistmist, elujulguse ja lootuse otsimist ka lootusetuna tunduvas olukorras.
  • Hingehoid on inimese kui terviku parandamine ja hoidmine, mis põhineb kristlikel väärtustel, kuid ei ole misjoni- ega kuulutustöö.
supervision pastorale
Seelsorge

Word forms

Inflection Type 22e

hingehoid hingehoiud
hingehoiu hingehoidude
hingehoidu hingehoide ~ hingehoidusid

Etymology

tõlkelaen
  • hingehoid
    • Seelensorge

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...