et

helisalvestus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
helikandjale (nt plaadile, filmilindile) jäädvustatud heli hilisema taasesituse tarbeks

Tõlkevasted

Näited
  • Halva kvaliteediga helisalvestis.
  • Raamatust on tehtud helisalvestus.
1.1
heli jäädvustamine helikandjale

Tõlkevasted

Näited
  • Helisalvestuse stuudio.
  • Avatavas stuudios saab tegelda helisalvestuse ja -töötlusega, toota muusikat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688194 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electroacousticsintellectual property - copyright law - patent law
helisalvestus
Näited
  • Kohtu eesistujal on õigus: ... 2) keelata kohtuistungil pildistada ja filmida, teha raadio- või televisiooniülekannet või heli- või videosalvestust, kui see võib häirida protsessiosaliste, tunnistajate ja eksperdi ärakuulamist või takistada muul viisil õigusemõistmist.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493389 Viimati muudetud 04.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
helisalvestis
  • записанный звук
helisalvestis

Haridussõnastik

ID 743628 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)informaatika, e-õpe
helisalvestus eelistatud
sound recording
äänittäminen
  • heli jäädvustamine helikandjale hilisema taasesituse tarvis
helisalvestus eelistatud
sound recording
äänittäminen

Huviharidussõnastik

ID 752853 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
Tonaufnahme
  • helide (pms muusika ja kõne) salvestamine
Hea teada
  • Selle tulemus on helisalvestis.
Tonaufnahme

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601910 Viimati muudetud 22.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • heli jäädvustamine helikandjale hilisemaks taasesituseks

Raamatukogusõnastik

ID 623469 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
helisalvestus eelistatud
sound recording
enregistrement du son
  • heli jäädvustamine hilisema taasesitamise eesmärgil; tuntakse mehhaanilist, fotograafilist, magnetilist ja digitaalset helisalvestust
helisalvestus eelistatud
sound recording
enregistrement du son

Sõnavormid

Muuttüüp 11

helisalvestus helisalvestused
helisalvestuse helisalvestuste
helisalvestust helisalvestusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...