et

haug

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2026

Tähendused

1
põhjapoolkera mage- ja riimvete tugeva pea ja pika sihvaka kehaga röövkala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üks haug läks mul landi otsast minema.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur haug kilone alamõõduline pirakas kudev korralik
Mõnikord on ta isegi 8-kilose haugi kätte saanud.
nimisõnaga
haugi lõuad hambad pea suu püük arvukus püügikeeld
Haugi teravate hammaste hammustus on väga valus.
ahven ja haug latikas särg vähk forell koha linask koger
Järv olevat kalavaene, peamiselt esineb seal ahvenat ja haugi.
tegusõnaga
haug võtab koeb kaalub ujub
Kevadel võtab haug päev läbi, kuid külmal ajal on siiski parem pealelõunane aeg.
Haug kaalus 2,33 kg ja oli 61 cm pikk.
haugi püüdma saama leiduma
Alates 11. maist on taas lubatud püüda haugi.
Läksin püüdma forelli, aga sain haugi.
Järves leidub haugi, särge ja linaskit.
1.1
haugiliha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Küpsetatud haug koorekastmes.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske haug
Ta ostis värsket haugi ja praadis seda.
keedetud haug küpsetatud täidetud roogitud
Kogu ruum täitub keedetud haugi lõhnaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699892 Viimati muudetud 15.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogiakalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
haug
pike
  • kalaliik haugiliste (Esociformes) seltsi hauglaste (Esocidae) sugukonna ainukesest perekonnast haugid (Esox)
    Hea teada
    • Haugil on nooljas keha, mis on natuke külgedel lamenenud. Seljauim on keha tagaosas, suurendades saba tõukepinda. See võimaldab välkkiireid kohaltsööste saagi haaramiseks. Suhteliselt suurel peal on pardi nokka meenutav suu, millel on tahapoole kaldu olevad hambad. Haugi värvus sõltub keskkonnast, keha on selja pealt tavaliselt rohekas-sinakas, mis muutub allapoole minnes üha heledamaks, kõhualune on valge.
  • a species of carnivorous fish of the genus Esox (pikes)
    Hea teada
    • A freshwater fish up to 1.5 m long, with a streamlined body, a snout resembling a duck’s bill, a large mouth with many sharp teeth, and the anal and single dorsal fins located to the rear of the body. Pike occur in shallow, weedy, and slow-flowing water, and are aggressive carnivores. They occur throughout the temperate northern hemisphere.
haug
Näited
  • Perekond [haug (Esox)] koosneb praeguste teadmiste järgi seitsmest liigist. Meie aasta kala haug ehk harilik haug (Esox lucius) on laialt levinud nii Põhja-Ameerika kui ka Euraasia magevees. Läänemere piirkonnas kohatakse haugi ka magedapoolsemas riimvees.
harilik haug
pike
northern pike
Esox lucius

Kokanduse terminibaas

ID 464065 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mereannid

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

haug haugid
haugi haugide
haugi hauge ~ haugisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...