en

harassment

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 714379 Последнее изменение 22.08.2013
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject field
  • unwanted conduct related to racial or ethnic origin with the purpose or effect of violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment
ahistamine
harassment
harcèlement
Belästigung
häirintä

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528189 Последнее изменение 13.05.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BA
häirimine предпочтительный термин
harassment предпочтительный термин
harcèlement предпочтительный термин
  • korduv tahtlik hirmutamine, mille eesmärk on vastase vägede heidutamine, takistamine ja segamine
  • repeated, deliberate and intimidating acitivities intended to discourage, impede and disrupt
Это интересно
  • Häirimiseks loetakse korduvad, kaalutletud ja hirmutavad tegevused, mille eesmärk on vastase heidutamine, tema tegevuse takistamine ja/või segamine. Heidutavat tuld teostatakse korrapäratutel ajahetkedel ja kohtades ning vähendatud relvasüsteemidega.
Это интересно
  • Harassment: repeated, deliberate and intimidating activities intended to discourage, impede and disrupt. Those fires are delivered on an irregular timeframe and location with a reduced amount of delivery platforms.
Cвязанные по значению
häirimine предпочтительный термин
harassment предпочтительный термин
harcèlement предпочтительный термин

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152621 Последнее изменение 29.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Social Sciences - Society
  • sihtmärgile soovimatu käitumine, mille eesmärk või tegelik toime on isiku väärikuse alandamine ja ähvardava, vaenuliku, halvustava, alandava või solvava õhkkonna loomine
Это интересно
  • Ahistamine võib olla seksuaalne ja/või põhineda mõnel kindlal tunnusel – näiteks sool, rahvusel, nahavärvil, usutunnistusel või veendumusel, vanusel, puudel või seksuaalsel identiteedil.
гипоним
ahistamine
Примеры
  • Ahistamiseks peetakse käitumist, mis on ahistatavale soovimatu ja ebameeldiv, selle puhul ei ole vaja määrata võrdlusisikut. Iga inimene otsustab ise, milline käitumine on talle vastuvõetav ja milline solvav.
harassment
Примеры
  • Harassment occurs when unwanted conduct related to a person’s sex creates an intimidating or degrading environment that violates their dignity.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo