harcèlement

Terminological databases

ID 714379 Last modified 22.08.2013

Domain general aspects of the subject field

ahistamine

harassment

harcèlement

Belästigung

häirintä

unwanted conduct related to racial or ethnic origin with the purpose or effect of violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment

ahistamine

harassment

harcèlement

Belästigung

häirintä

ID 528189 Last modified 13.05.2022

Domain Land Forces -> General

häirimine preferred

harassment preferred

harcèlement preferred

korduv tahtlik hirmutamine, mille eesmärk on vastase vägede heidutamine, takistamine ja segamine

repeated, deliberate and intimidating acitivities intended to discourage, impede and disrupt

Good to know

Häirimiseks loetakse korduvad, kaalutletud ja hirmutavad tegevused, mille eesmärk on vastase heidutamine, tema tegevuse takistamine ja/või segamine. Heidutavat tuld teostatakse korrapäratutel ajahetkedel ja kohtades ning vähendatud relvasüsteemidega.

Good to know

Harassment: repeated, deliberate and intimidating activities intended to discourage, impede and disrupt. Those fires are delivered on an irregular timeframe and location with a reduced amount of delivery platforms.

häirimine preferred

harassment preferred

harcèlement preferred