et

haprus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.10.2025

Meanings

1
omadus kergesti puruneda, katkeda, katki minna
Usage examples
  • Klaasi üheks iseloomulikumaks omaduseks on selle haprus.
  • Küünte haprus võib tuleneda ka mõne vitamiini puudusest.
  • Juuste haprus.
1.1
(keha, kehaliikmete kohta:) saledus, peenus
Usage examples
  • Selga paljastav kleit rõhutas neiu varaküpset veetlevat haprust.
  • Ma ei halvusta su lopsakat keha, kuigi ise eelistan haldjalikku haprust.
2
omadus kergesti hajuda, kaduda, tasakaaluseisundit kaotada
Usage examples
  • Romaan räägib inimsuhete haprusest.
  • Tuleks arvestada ka rahvuskultuuri haprust ja ohustatust globaliseeruvas massikultuuri ja kultuuritööstuse maailmas.
  • Looduskeskkonna haprus.
Inimelu haprus.
2.1
eaka inimese seisund, mille tunnuseks on paljude organite reservide vähenemine, mistõttu juba näiliselt väikestel mõjutustel (nt lihtne infektsioon, uus ravim või keskkonnavahetus) võivad olla rasked tagajärjed
Usage examples
  • Sagedasemad haprusega seotud probleemid on kukkumine ja liikumishäired.
  • Uuring näitas, et peale elupäästvat, kuid ulatuslikku kirurgilist protseduuri haprate inimeste haprus üldiselt süveneb.

Terminological databases

Geriaatria terminibaas

ID 546151 Last modified 16.09.2021
View dataset
View dataset
  • erinevatel põhjustel tekkiv meditsiiniline sündroom, mida iseloomustab jõu, vastupanu ja füsioloogiliste funktsioonide alanemine ning mille tagajärjeks funktsionaalse võimekuse vähenemine, sõltuvuse suurenemine ja/või surm
  • a clinical state characterized by a decrease of an individual's homeostatic reserves and is responsible for enhanced vulnerability to endogenous and/or exogenous stressors
Good to know
  • haprus võib olla kliiniline (haiguste ja raviga seonduv), funktsionaalne (eelkõige toimetulek igapäevase elu toimingutega), sotsiaalmajanduslik ja kognitiivne (tunnetuslik), enamasti esineb mitme eelpool loetletud komponendi kombinatsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595154 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physics
haprus
хрупкость
  • materjali omadus puruneda löögi või painutamise tagajärjel
haprus
хрупкость

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598929 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
хрупкость
  • materjali omadus pinge all (nt löögi või painutamise tagajärjel) puruneda
хрупкость

Materjalitehnika terminibaas

ID 672651 Last modified 22.01.2025
View dataset
View dataset
Domain mechanicsmaterials science
haprus preferred
brittleness preferred
fragility
хрупкость preferred
  • jäiga keha võime puruneda mehaaniliste mõjude toimel, ilma et tekiks märgatavaid plastseid deformatsioone (vrd haprumine)
  • the tendency of a material to break at a very low strain, elongation, or deflection, and to exhibit a clean fracture surface with no indications of plastic deformation (compare: embrittlement)
haprus preferred
rabedus
brittleness preferred
fragility
shortness
хрупкость preferred

Metroloogia terminibaas

ID 1126914 Last modified 23.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
haprus preferred
brittleness preferred
shortness
  • pinge mõjul puruneva materjali omadust iseloomustav suurus
  • property of a material that fractures when subjected to stress but has a little tendency to deform before rupture
haprus preferred
Usage examples
  • Materjali haprus on mõõtesuurus, mis on seotud vähese deformatsiooniga, nõrga löögi- ja vibratsioonikindlusega, suure survetugevuse ja madala tõmbetugevusega.
rabedus
brittleness preferred
shortness
fragility

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

haprus haprused
hapruse hapruste
haprust haprusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

haprus haprused
hapruse hapruste
haprust hapruseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...