et

halleluuja

1 interjection

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ülistushüüe jumalale juudi templiteenistuses ja kristlikus liturgias

Translations

1.1
ülimat rõõmu väljendav hüüatus

Translations

Usage examples
  • Halleluuja ja kiitus asjaosalistele!
  • Laenamine ei pane mind halleluuja! hüüdma.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740756 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • heebreakeelne rõõmu ja Jumala ülistust väljendav hüüd, mida kasutatakse ka kristlikus jumalateenistuses
Good to know
  • Halleluujahüüd esineb sageli Psalmides. Uue Testamendi Ilmutusraamatus kõlab see Jumala aujärge ümbritsevate hulkade suust (Ilm 19:1–4). Ülistusena kolmainu Jumalale lauldakse või loetakse seda liturgias kolm korda järjest. Evangelikaalsetel teenistustel on tavaks hõigata jutluse vahele halleluuja. Läänekiriku liturgilises traditsioonis paastu ajal halleluujat ei laulda. Õigeusu jumalateenistusel lauldakse või loetakse halleluujat olenemata liturgilisest perioodist psalmide lugemise järel ja liturgial enne evangeeliumi. Paastuajal, kannatusnädalal ja surnute mälestamisel lauldakse hommikuteenistusel „Jumal on Issand ja tema on meile ilmunud; õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel“ asemel "halleluuja" koos vahesalmidega.
halleluuja
Good to know
  • Etümoloogia: hbr הַלְּלוּיָהּ halelujah Jah on Jumala nime Jahve lühivorm 'kiitke Jah’i'
Halleluja

Word forms

Indeclinable

halleluuja

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...